Beispiele für die Verwendung von "units" im Englischen mit Übersetzung "единица"

<>
Insert " cargo transport " before " units ". Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ".
Close the Packing units form. Закройте форму Единицы упаковки.
Use units for cycle counting Использование единиц для подсчета циклов
10,000 units (mini lot) 10 000 базовых единиц (мини лот)
Example: Convert between time units Пример: преобразование единиц времени
Units of measurement and conversion factors Единицы измерения и коэффициенты пересчета
Use of units for cycle counting. Использование единиц для подсчета циклов.
About pay adjustments and count units О корректировках платежей и единиц измерения
Enter the number of period units. Введите количество единиц периода.
Packing units on purchase order lines Единицы упаковки в строках заказа на покупку
For more information, see Units (form). Дополнительные сведения см. в разделе Единицы (форма).
Commutation in 30.5 time units. Переключение через 30,5 временных единиц.
These units of measure include quantity. Эти единицы измерения включают количество.
For information, see Consumption units (form). Для получения дополнительных сведений см. Единицы потребления (форма).
the possibility of mixed sales units; возможности включения смешанных товарных единиц;
This baby has 500 suction units. Эта детка имеет мощность всасывания в 500 единиц.
Packing units on sales order lines Единицы упаковки в строках заказа на продажу
Why did natural history need units? Но почему естественная история нуждается в каких-то единицах?
Transshipment of loading units: Yes Yes” Перегрузка грузовых единиц: Да Да "
From_unit is the units for number. Исх_ед_изм — единицы измерения аргумента "число".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!