Exemples d’usage de "update query" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous46 запрос на обновление44 autres traductions2

See creating an update query. Читайте статью Создание запроса на обновление.

Create and run an update query Создание и выполнение запроса на обновление

An update query with a single update criterion Запрос на обновление с одним условием обновления

Note: An update query is not available in Access apps. Примечание: Запрос на обновление недоступен в веб-приложениях Access.

Tip: Back up your database before you run an update query. Совет: Перед выполнением запроса на обновление рекомендуется создать резервную копию базы данных.

Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you: В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:

Note: You cannot use the update query option in an Access web app. Примечание: Запросы на обновление невозможно использовать в веб-приложениях Access.

Here are the similarities and differences between Find and Replace and an update query: Ниже представлены сходства и различия между функцией "Поиск и замена" и запросом на обновление

This procedure shows you how to change a select query to an update query. В описанной здесь процедуре показано, как преобразовать запрос на выборку в запрос на обновление.

This section explains how to use an update query to delete individual fields from tables. В этом разделе описано, как использовать запрос на обновление для удаления отдельных полей из таблиц.

Create an update query and add both the source and destination tables to the query. Создание запроса на обновление и добавление в него исходной и целевой таблиц.

For more information about update queries, see the article Create and run an update query. Дополнительные сведения о запросах на обновление см. в статье Создание и выполнение запроса на обновление.

An update query cannot be used to update data in the following types of fields: Запрос на обновление нельзя использовать для обновления данных в полях указанных ниже типов.

For more information about creating update queries, see the article Create and run an update query. Дополнительные сведения см. в статье Создание запроса на обновление.

You use an update query when you need to add or change data in individual fields. Используйте запрос на обновление, когда вам нужно добавить или изменить данные в отдельных полях.

You can use either an update query or a delete query to delete data from your database. Для удаления данных из базы данных можно выбрать запрос на обновление или удаление.

Otherwise, the update query sets to NULL every record in each of the fields in your query. В противном случае запрос на обновление изменит все записи в полях запроса на значение NULL.

An update query provides you an opportunity to review the updated data before you perform the update. Запрос на обновление позволяет просмотреть обновленные данные перед выполнением обновления.

You should consider making a backup of any tables that you will update by using an update query. Возможно, перед обновлением следует создать резервные копии всех таблиц, которые будут обновлены запросом на обновление.

You can use a domain function (such as DSum) in the Update To row of an update query. Функцию по подмножеству (например, DSum) можно использовать в строке Обновление запроса на обновление.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger