Beispiele für die Verwendung von "update rollup" im Englischen

<>
Update all Exchange Server computers to the latest service pack and update rollup. Обновите все компьютеры сервера Exchange с помощью последнего пакета обновления и сборки обновлений.
We also strongly recommend that you install the latest available Update Rollup available for Exchange 2010 SP3. Кроме того, настоятельно рекомендуем установить последний накопительный пакет обновления для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3).
If you can't install the latest cumulative update or update rollup, the immediately previous release is also supported. Если вы не можете установить последний накопительный пакет обновления, выпуск, предшествующий последнему, также поддерживается.
Update Rollup 11 Exchange 2010 SP3 or later on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers. Накопительный пакет обновления 11 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии на всех серверах Exchange 2010 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах.
You also need to run EdgeSync each time you apply a new cumulative update or update rollup to an Edge Transport server. Кроме того, EdgeSync необходимо запускать при каждом применении нового накопительного пакета обновления к пограничному транспортному серверу.
Supported with Update Rollup 11 for Exchange 2010 SP3 or later on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers. Поддерживается при наличии накопительного пакета обновления 11 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии на всех серверах Exchange 2010 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах.
Hybrid deployments require the latest cumulative update or update rollup available for the version of Exchange you have installed in your on-premises organization. Для гибридных развертываний требуется установка последнего накопительного пакета обновления для версии Exchange, установленной в вашей локальной организации.
Edge Transport servers also need to be updated to the latest cumulative update or update rollup available for the version of Exchange you've installed. Пограничные транспортные серверы также необходимо обновить до последнего накопительного пакета обновления, доступного для установленной версии Exchange.
Before you can install Exchange 2016, all Exchange 2010 servers in your organization must be upgraded to Exchange 2010 SP3 Update Rollup 11 (RU11) or later. Перед установкой Exchange 2016 необходимо обновить все серверы Exchange 2010 в организации до Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) и накопительным пакетом обновления 11 (RU11) или более поздней версии.
Cumulative updates and update rollups are released on a quarterly cadence so keeping your servers on the latest cumulative update or update rollup gives you some additional flexibility if you periodically need extra time to complete upgrades. Накопительные пакеты обновления выходят с периодичностью раз в квартал, поэтому обновление серверов до последнего накопительного пакета обновления можно проводить с достаточной гибкостью, если вам периодически требуется дополнительное время, чтобы завершить обновления.
However, you must install Exchange 2007 Service Pack 3 (SP3) Update Rollup 10 on your Exchange 2007 servers and also install Exchange 2013 Cumulative Update 1 (CU1) or greater to enable compatibility and full hybrid functionality with Office 365. Тем не менее на серверах Exchange 2007 необходимо установить накопительный пакет обновления 10 для Exchange 2007 с пакетом обновления 3 (SP3) и накопительный пакет обновления 1 (CU1) для Exchange 2013, чтобы обеспечить совместимость и полную гибридную функциональность с Office 365.
Windows XP with Service Pack 3 (Home, Professional, Tablet PC, or Media Center Edition 2005 with Rollup Update 2) Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (выпуск Home, Professional, Tablet PC или Media Center Edition 2005 с накопительным пакетом обновлений 2)
Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
For standard costs, the report compares the aggregate level and the cost rollup level. Для стандартных затрат в отчете сравнивается общий уровень и уровень сводки затрат.
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке
Under Content Rollup, click Content Query. В разделе Сведение содержимого щелкните Запрос содержимого.
Do not update links when opening this file. Не обновляйте ссылки при открытии этого файла.
You can use Management Reporter to report on budget planning data only if you have rollup 4 or a later version of Management Reporter 2012 installed. Management Reporter можно использовать для создания отчетов по бюджетному планированию, только если для установлен накопительный пакет обновления 4 или выше для Management Reporter 2012.
If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:
For example, costs can be displayed with segmentation of fixed and variable costs on the costing sheet, and in the Cost rollup by cost group form. Например, затраты могут отображаться с сегментацией фиксированных и переменных затрат в схеме калькуляции и в форме Сводка затрат по группам затрат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.