Exemples d’usage de "Обновите" en russe avec traduction en anglais

<>
Обновите OneDrive до последней версии Update to the latest version of OneDrive
Шаг 3. Обновите операционную систему Step 3: Update your operating system
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Чтобы стереть их, обновите настройки контента. You can delete saved site settings by updating your content settings.
Шаг 2. Обновите Adobe Flash Player Step 2: Update Adobe Flash Player
Перезагрузите компьютер и снова обновите Chrome. Try rebooting your computer and updating Chrome again.
Пожалуйста, обновите данные в его профиле. Please update his travel profile.
Шаг 1. Обновите и скачайте данные Step 2: Update and download your info
Обновите программное обеспечение консоли для Kinect Update your console software for Kinect
Обновите сведения и нажмите кнопку Далее. Update the information, and then choose Next.
Решение 1. Обновите свои данные безопасности Solution 1: Update your security information
Обновите ваш профиль или аннулируйте его. update your profile or cancel.
Решение 1. Обновите программное обеспечение консоли Solution 1: Update your console software
Обновите системное программное обеспечение смартфона YotaPhone. Update your YotaPhone's system software.
Обновите данные безопасности в учетной записи Update your account’s security information
Обновите восстановительные затраты и суммы страхования Update replacement costs and insured values
Обновите компьютер и попробуйте еще раз. Update your PC and try again.
Просмотрите и обновите предварительные накладные по проекту. View and update preliminary project invoices.
Теперь обновите поле. Затем нажмите Alt+F9. Now Update field, and press Alt+F9.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !