Verwendungsbeispiele von "uploading" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle730 загружать604 загрузка66 andere Übersetzungen60

einblenden

Try uploading the video again. Добавьте видео заново.

Please try uploading it again. Повторите попытку.

Uploading a file to OneDrive for Business. отправка файлов в OneDrive для бизнеса;

I'm uploading the schematic to you now. Я пересылаю вам план здания.

Fix problems uploading files on the OneDrive website Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive

Saved games are still uploading on another console. Сохраненные игры по-прежнему передаются на другой консоли.

Click Publish to finish uploading a public video to YouTube. Чтобы добавить видео на YouTube, нажмите Опубликовать.

Uploading attachments to OneDrive lets everyone work on the latest version. Отправка вложений в OneDrive позволяет всем пользователям работать с актуальной версией.

What if I'm already uploading my camera roll to OneDrive? Что делать, если альбом камеры уже сохраняется в OneDrive?

This article explains the required metadata for uploading 3D rectangular videos. Из этой статьи вы узнаете, какие метаданные требуются для 3D-роликов.

Uploading a photo already in OneDrive creates a duplicate of the photo. При отправке фотографии, которая уже есть в OneDrive, создается ее копия.

The latest photos and videos that you take will automatically start uploading. Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены.

Once done, choose Upload to begin rendering the clip for uploading to Xbox Live. После этого выберите команду Отправить, чтобы начать подготовку ролика для отправки в службу Xbox Live.

Avoid uploading files larger than 2GB, which is the maximum file size by default. Не добавляйте файлы размером более 2 ГБ (по умолчанию это максимальный размер файлов).

For more information, read how to Fix problems uploading files on the OneDrive website. Дополнительные сведения см. в статье Устранение проблем при отправке файлов на веб-сайт OneDrive.

Make sure your files have finished uploading before checking other devices for the files. Прежде чем искать их на других устройствах, убедитесь в том, что отправка завершена.

That’s why uploading a form or template creates the most effective type of document fingerprint. Поэтому при отправке формы или шаблона создается самый эффективный тип отпечатка документа.

When uploading files and folders, you need to be aware of path and file name length. При добавлении файлов и папок необходимо учитывать длину имени файла и пути.

Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading. Чтобы заменить существующий файл, нажмите кнопку Заменить, или щелкните Сохранить обе копии, чтобы переименовать передаваемый файл.

To rename a file or folder before saving or uploading, select the file or folder and press F2. Чтобы переименовать файл или папку перед сохранением или отправкой, выберите их и нажмите клавишу F2.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!