Usage examples of "upstairs" in English with translation to Russian

<>
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
My dad's upstairs packing. Мой отец пакует вещи наверху.
He carried the box upstairs. Он отнёс коробку наверх.
We have apple juice upstairs. У нас есть яблочный сок наверху.
So I run right upstairs. И я побежал наверх.
Looks like Roan is upstairs. Кажется, Рон наверху.
I'll carry the bags upstairs. Я отнесу пакеты наверх.
For the lovely young lady upstairs. Это для прекрасной молодой леди наверху.
Head upstairs and brush your teeth. Марш наверх, и зубы почисти.
Upstairs, downstairs, nowhere to be seen. Наверху, внизу, в будуаре моей леди - нигде нет.
Getting my ass whupped in shuffleboard upstairs. Получение мою задницу надрали в шаффлборд наверх.
I'll be upstairs throwing up. Если что, я блюю наверху.
Girls, run upstairs and get dressed, okay? Девочки, наверх и одевайтесь, хорошо?
You know those egg thingies upstairs? Видела наверху такие штуковины вроде яиц?
Abby, will you take Mrs. Reston upstairs? Эбби, ты можешь отвести миссис Рестон наверх?
There are killer blueberry muffins upstairs. Наверху можно взять черничных кексиков.
Mr Pierre, I brought your suitcases upstairs. Г Пьер, я отнес ваш саквояж наверх.
She's upstairs taking a nap. Она наверху, собиралась вздремнуть.
Upstairs, dragoons, quickly put out the signal! Наверх, драгуны, тушите скорей сигнал!
My hash is getting cold upstairs. Мой антрекот стынет наверху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!