Usage examples of "user password change" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

b) a completed, signed and notarized password change application. b) нотариально заверенное заявление установленного образца на изменение пароля.

To learn how to synchronize user password from on premises AD to Azure AD, see Implement password synchronization with Azure AD Connect sync. Сведения о том, как синхронизировать пароли пользователей локального экземпляра службы Active Directory и облачного экземпляра службы Azure Active Directory, см. в статье Реализация синхронизации паролей с помощью Azure AD Connect Sync.

You'll get an email when there's a security-related action taken on your account (for example, a password change). Уведомления о любых действиях, связанных с безопасностью (например, со сменой пароля), обязательно приходят на электронную почту.

You will be prompted to provide a user name and user password to rename the computer in the domain. Появится приглашение ввести имя пользователя и пароль пользователя, чтобы переименовать компьютер в домене.

If you're not sure you've signed up for any of our products, you can check by visiting the Google Accounts password change page. Enter any email address you think you might've used to create a Google Account. Если у вас уже был аккаунт Google, но вы не уверены, сохранился ли к нему доступ, перейдите по этой ссылке и введите его адрес электронной почты.

Addressed issue with deadlocks occurring after a user password reset. Устранена проблема с взаимоблокировками, возникающими после сброса пароля пользователя.

Tip: If prompted for a password change, use letters and numbers/symbols. Совет: Если появится запрос на смену пароля, используйте буквы, цифры и символы.

The same problem happens internally when a user password cannot be changed with error 0xc0000206, “The size of the buffer is invalid for the specified operation.” Та же проблема происходит внутри системы, если невозможно изменить пароль пользователя и отображается ошибка 0xc0000206 "Неверный размер буфера для выполнения операции".

Require password change on next logon Потребовать смену пароля при следующем входе.

Fixed issue that caused sign in to temporarily fail after a password change. Исправлена ошибка, из-за которой временно не удавалось войти после смены пароля.

Force a password change for all users in your business Принудительная смена паролей всех пользователей в организации

Check out this great blog post by Vasil Michev, Microsoft MVP: Force password change for all users in Office 365. Ознакомьтесь со следующей записью блога, опубликованной экспертом со статусом Microsoft MVP Василием Мичевым (Vasil Michev): Принудительная смена паролей всех пользователей в Office 365.

If someone has gotten into your Outlook.com account, or you got a confirmation email for a password change you didn’t authorize, you can recover your account. Если кто-то получил доступ к вашей учетной записи Outlook.com или вы получили письмо с подтверждением смены пароля, на которую вы не давали разрешения, у вас есть возможность восстановить учетную запись.

If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time. Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе.

This model requires a synchronized identity but with one change to that model: the user password is verified by the on-premises identity provider. Эта модель имеет одно отличие от модели синхронизированных удостоверений (хотя здесь они тоже нужны): пароли пользователей проверяет локальный поставщик удостоверений.

Change the default user name and password. This helps protect your router. Измените имя пользователя и пароль, используемые по умолчанию, чтобы защитить маршрутизатор.

To help avoid that, change the default user name and password for your router. Чтобы избежать этого, измените имя пользователя и пароль для доступа к маршрутизатору, используемые по умолчанию.

Clear the Make this user change their password when they first sign in check box, and then choose Reset. Снимите флажок Потребовать смену пароля при первом входе пользователя и нажмите кнопку Сброс.

Or you can choose to Make this user change their password when they first sign in. Кроме того, вы можете потребовать смену пароля при первом входе пользователя.

Select this check box to force the user to change the initial password when they first sign in to the mailbox. Установите этот флажок, если необходимо, чтобы пользователь сменил первоначальный пароль при первом входе в почтовый ящик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download