Exemples d'utilisation de "utc" en anglais
The UTC date-time of the message tracking event.
Дата и время события отслеживания сообщений в формате UTC.
This indicates the current server time (UTC or GMT+0).
Отображает текущее серверное время (UTC или GMT+0).
The date and time (in UTC) when the rule match occurred.
Дата и время (в формате UTC) выполнения правила.
Date and time values are stored in Coordinated Universal Time (UTC).
Значения дат и времени хранятся в формате времени UTC.
The date and time are stored in Coordinated Universal Time (UTC) format.
Дата и время хранятся в формате времени UTC.
The message origination date-time in UTC for DELIVER and SEND events.
Дата и время поступления сообщения (в формате UTC) для событий DELIVER и SEND.
Time values are stored in Microsoft Dynamics AX as Coordinated Universal Time (UTC).
Значения времени хранятся в Microsoft Dynamics AX в формате времени UTC.
To express UTC times in the local time, you must set a time zone.
Чтобы привести время в формате UTC к местному времени, требуется указать часовой пояс.
yyyymmdd is the coordinated universal time (UTC) date when the log file was created.
yyyymmdd — это дата создания файла журнала (в формате UTC).
Space shuttle Discovery landed at Cape Canaveral at 9:14 a.m. (1314 UTC) yesterday.
Космический шаттл Дискавери (Discovery) приземлился на Мыс Канаверал вчера в 9:14 утра (1314 UTC).
Storing dates and times in UTC enables Microsoft Dynamics AX to support multiple time zones.
Сохранение дат и времени в формате UTC позволяет Microsoft Dynamics AX поддерживать различные часовые пояса.
027 The time measurement function shall measure permanently and digitally provide UTC date and time.
027 Функция измерения времени должна обеспечивать постоянное измерение времени и цифровое отображение даты и времени UTC.
For custom searches you can also change the time zone, in Coordinated Universal Time (UTC).
Для пользовательского поиска вы также можете изменить часовой пояс в формате UTC.
However, these values are not stored in UTC and cannot be associated with a time zone.
Однако эти значения не сохраняются в формате UTC и не могут быть связаны с часовым поясом.
The time zone controls the offset from UTC that is the equivalent of the local time.
Часовой пояс управляет сдвигом времени относительно времени в формате UTC, обеспечивающим эквивалентность местному времени.
Date of decay of the space object based on Greenwich Mean Time (GMT)/Coordinated Universal Time (UTC);
дата схода космического объекта с орбиты по среднему времени по Гринвичу (GМТ)/Всемирному координированному времени (UTC);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité