Usage examples of "verticality deviation" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The Wall Street Journal reported in November 2008, during a period of market turbulence, that some lightly traded ETFs frequently had deviations of 5% or more, exceeding 10% in a handful of cases, although even for these niche ETFs, the average deviation was only a little more than 1%. Wall Street Journal сообщил в ноябре 2008 года во время периода рыночной турбулентности, что некоторые малоликвидные ETF часто имели отклонение 5% или более, в некоторых случаях превышали 10%, хотя даже для этих нишевых ETF среднее отклонение составляло лишь немногим больше 1%.

Sometimes, just we look at a tree and think about its verticality, in its beauty. Иногда, мы просто смотрим на дерево и думаем о его вертикальности, о его своей особой красоте.

As Taleb mentioned, even in case of a normal distribution, if the "true" standard deviation is higher than your estimate by a mere 5%, the probability of a 6-sigma event will be increased by 5 times over your estimate! Как упомянул Талеб, даже в случае нормального распределения, если “настоящее” стандартное отклонение выше всего на 5%, чем ваша оценка, вероятность события в 6 сигм увеличится в 5 раз от вашей оценки!

These delegations expressed the hope that the GAVI process would avoid verticality, and encouraged UNICEF to ensure that this was built into the development of GAVI-endorsed programmes. Эти делегации выразили надежду на то, что в рамках процесса ГАВИ удастся избежать вертикального подхода, и призвали ЮНИСЕФ обеспечить его включение в разработку программ, осуществляемых при поддержке ГАВИ.

In this application, I prefer to set the Bollinger Bands to a 3rd standard deviation as this will help isolate only the extreme market spikes. Здесь я предпочитаю устанавливать полосы Боллинджера на 3-е стандартное отклонение, поскольку это помогает изолировать только экстремальные рыночные шипы.

Changing the standard deviation indicator settings Изменение настроек индикатора Стандартное отклонение

What is the standard deviation? Что такое стандартное отклонение?

That means, based on the option premiums in the S&P 500 index, the S&P is expected to stay with in a +/- 15% range over 1 year, 68% of the time (which represents one standard deviation). Это означает, что основываясь на опционных премиях индекса S&P 500, ожидается, что S&P останется в диапазоне +/- 15% в течение года 68% времени (что представляет собой одно стандартное отклонение).

If you want to trade and be sure your order will not be rejected, then set maximum deviation to a larger number. Если вы хотите торговать и быть уверенными в том, что ваш Ордер не будет отклонен, установите максимальное отклонение побольше.

• … a high standard deviation reading usually means a big price change has just occurred, but that a decrease in volatility could soon follow. • … высокие показатели стандартного отклонения обычно означают, что недавно произошло серьезное изменение цены, вскоре после чего волатильность должна снизиться.

It is important to note that the standard deviation indicator only helps you predict the size of upcoming moves. Важно заметить, что индикатор Стандартное отклонение помогает предсказать лишь масштаб будущих изменений.

Thus, when calculating Bollinger Bands, one has to add the symbol standard deviation value to its moving average. Так, при расчете Bollinger Bands значение стандартного отклонения инструмента прибавляется к его скользящему среднему.

• … the standard deviation indicator only helps predict the size of upcoming price moves – not their direction. • … индикатор Стандартное отклонение помогает предсказать лишь масштаб будущих изменений, а не их направление.

• … a low standard deviation reading usually means price volatility has recently been low, but that a big price move could soon follow. • … низкие показатели стандартного отклонения означают, что волатильность цены в последнее время была низкой, но вскоре может случиться серьезное изменение цены.

You click on the BUY order at a price of 1.31582 with “Maximum deviation” of 1. Вы покупаете по цене 1,30582, установив «Максимальное отклонение» на 10.

number_1 Low standard deviation. number_1 Низкое стандартное отклонение.

Attention: Price deviation at placing of orders is used only in the instant execution mode. Внимание: отклонение цен при выставлении ордеров используется только в режиме немедленного исполнения.

Standard Deviation Стандартное отклонение

The "Deviation" option helps to avoid this. Опция "Отклонение" позволяет избежать этого.

High standard deviation Высокое стандартное отклонение

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download