Verwendungsbeispiele von "virtual directory" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Windows PowerShell virtual directory permissions Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell
Secure the ECP virtual directory Безопасность виртуального каталога ECP.
Exchange ActiveSync virtual directory settings Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync
Client Access virtual directory settings Параметры виртуального каталога клиентского доступа
Exchange Web Services virtual directory settings Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange
Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory. Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync.
For more information, see Virtual directory management. Подробнее см. в разделе Управление виртуальным каталогом.
Create an offline address book virtual directory Создание виртуального каталога автономной адресной книги
Reset an Outlook on the web virtual directory Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете
Select a virtual directory and then click Edit. Выберите виртуальный каталог и щелкните Редактировать Значок редактирования.
Use the Shell to create an OAB virtual directory Использование командной консоли для создания виртуального каталога автономной адресной книги
A virtual directory named OAB doesn't already exist. Виртуальный каталог с именем OAB не существует.
The health probe is configured on each virtual directory. Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.
Yes, the virtual directory is named ECP, not EAC. Да, виртуальный каталог называется ECP, а не EAC.
The external URL value on the ECP virtual directory. Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP.
Exchange Virtual Directory for OMA and EAS has been overridden Виртуальный каталог Exchange для OMA и EAS переопределен
Select the EWS virtual directory that you want to configure. Выберите нужный виртуальный каталог EWS.
The OAB virtual directory is the distribution for the OAB. Виртуальный каталог автономной адресной книги — это способ распространения автономной адресной книги.
Creating an OAB virtual directory isn't a common task. Создание виртуального каталога автономной адресной книги не является типичной задачей.
If you changed any of the virtual directory settings, click Save. Если вы меняли какие-либо параметры виртуального каталога, нажмите Сохранить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!