Ejemplos de uso de "virtual server" en inglés con traducción al ruso

<>
The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder. Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot.
Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot) Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot).
/LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize
The IMAPv4 service and virtual server are running. на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;
Smart host is set on SMTP virtual server На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed. Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed. Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
Connection Filtering is enabled at the SMTP virtual server instance. Для данного экземпляра виртуального сервера SMTP включена фильтрация подключений.
To disable a sender filter on an SMTP virtual server Отключение фильтра отправителей на виртуальном сервере SMTP
To disable a connection filter on an SMTP virtual server Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP
Right-click your SMTP virtual server, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши виртуальный сервер SMTP и выберите команду Свойства.
Right-click the virtual server object, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши объект виртуального сервера и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».
Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance. Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP.
In <SMTP Virtual Server> Properties, on the General tab, click Advanced. В окне <Виртуальный сервер SMTP> Свойства, на вкладке Общие, щелкните Дополнительно.
To change the external DNS setting on an SMTP virtual server Чтобы изменить настройку внешнего DNS-сервера для виртуального сервера SMTP
To disable a sender ID filter on an SMTP virtual server Для отключения фильтра идентификатора отправителя на виртуальном сервере SMTP
An alternative to stopping a virtual server is to pause it. Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов.
Indicates the name of the virtual server that the queue is on. Указывает на имя виртуального сервера, на котором находится очередь.
The msExchAuthenticationFlags attribute indicates which type of authentication a protocol virtual server accepts. Атрибут msExchAuthenticationFlags показывает, какой тип проверки подлинности допускает виртуальный сервер протокола.
To enable Intelligent Message Filter on your SMTP virtual server, perform the following procedure. Чтобы включить интеллектуальный фильтр сообщений на виртуальном сервере SMTP, выполните описанную ниже процедуру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.