Usage examples of "visit" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6148 посещать2674 визит1216 посещение877 навещать166 побывать52 свидание39 прибывать24 посещаться9 наведываться6 проведывать3 ходить в гости3 заход3 ездить в гости1 other translations1075

show all

Visit the Xbox Games Store. Посетите Магазин Xbox Games.

Time to pay a visit. Пора нанести им визит.

I'll personally visit you. Я лично навещу тебя.

I paid a visit to his rooming house. Я побывал у него дома.

He probably wants a conjugal visit. Он скорее нуждается в супружеском свидании.

The judge's visit - and the Chad government's full cooperation - seemed to give the victims courage, however. Тем не менее, прибытие судьи - и полная поддержка правительства республики Чад - видимо придают жертвам храбрость.

Perhaps we should pay visit, and explain fatal error. Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.

He was making his usual visit. Он просто зашел ее проведать.

So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. Поэтому он подходил к первой решетке, ко второй, к третьей. и потом очень медленно двигал голову чтобы пролезть и вернуться, третья, вторая, первая. Он хватал меня за мизинец потому что он хотел каждый день ходить в гости.

"Love Came to Visit Me." "И посетила меня любовь".

This is a courtesy visit. Это визит вежливости.

"Come to visit the children? "Детей навестить?"

Carmen made a Iist of places she wanted to visit. Кармен составила список мест, в которых она хотела побывать.

Oh, you must be my conjugal visit. А ты наверное ко мне на супружеское свидание.

For persons in transit or arriving on special entry permits or on a visit or for business, the period of validity must be not less than three months. Для лиц, прибывающих транзитом или по специальным разрешениям на въезд или по визе или с деловой целью, период действия документа должен быть не менее трех месяцев.

I'm thinking of paying the work site a visit tonight. Я тут думал наведаться на место открытия вечерком.

Well besides being down here to visit my grandma, I entered into a dance contest. Чтож Кроме того, что проведаю бабушку, я записался на конкурс по танцам.

Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки

This just a social visit? Это просто визит вежливости?

Stick around and visit him? Будем слоняться поблизости и навещать его?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download