Usage examples of "voice mailbox owner" in English with translation to Russian

<>
To log actions taken by the mailbox owner, you must specify which owner actions should be audited. Для записи действий владельца почтового ящика необходимо указать, какие именно действия должны записываться.
If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow key or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner. Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя необходимого владельца почтового ящика.
This example specifies that the HardDelete action performed by the mailbox owner will be logged for Ben Smith's mailbox. В этом примере указывается, что действия HardDelete, выполняемые владельцем почтового ящика пользователя Ben Smith, будут записываться в журнал.
For mailboxes such as the Discovery Search Mailbox, which may contain more sensitive information, consider enabling mailbox audit logging for mailbox owner actions such as message deletion. В почтовых ящиках, используемых для поиска на обнаружение, в которых могут содержаться более конфиденциальные сведения, можно включить запись действий (например, удаление сообщений) их владельцев в журнале аудита.
Mailbox owner user principal name (UPN). Имя участника-пользователя (UPN) владельца почтового ящика.
If any mailboxes had a change to its litigation hold status in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner. Если в указанный вами период времени для каких-либо почтовых ящиков было изменено состояние режима хранения для судебного разбирательства, вы услышите имя владельца почтового ящика.
To select a mailbox, press the Tab key four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
The From line in any message sent by a delegate indicates that the message was sent by the delegate on behalf of the mailbox owner. В строке От в сообщениях, отправляемых представителем, будет указываться, что сообщение отправлено представителем от лица владельца почтового ящика.
This means another user sent the message as though it came from the mailbox owner. Это означает, что другой пользователь отправил сообщение от лица владельца почтового ящика.
The mailbox owner should be notified about the condition of the mailbox as soon as possible. Необходимо как можно скорее сообщить об этом владельцу почтового ящика.
To select a mailbox, press the Tab key about four times until you hear the name of the mailbox owner in the search results list. Чтобы выбрать необходимый почтовый ящик, нажмите клавишу TAB приблизительно четыре раза. После этого вы услышите имя владельца почтового ящика в списке результатов поиска.
This permission allows users other than the mailbox owner to use the mailbox to send messages. Это разрешение дает пользователям, отличным от владельца почтового ящика, возможность использовать почтовый ящик для отправки сообщений.
The mailbox owner should be notified about the condition of the archive mailbox. Необходимо уведомить владельца почтового ящика о состоянии архивного почтового ящика.
After this permission is assigned to a delegate, any message that the delegate sends from the mailbox will appear to have been sent by the mailbox owner. После назначения этого разрешения представителю все сообщения, которые он отправляет через этот почтовый ящик, будут отображаться так, как если бы их отправил владелец почтового ящика.
Destination mailbox owner UPN, logged for cross-mailbox operations. Имя участника-пользователя владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
Destination mailbox owner GUID. Идентификатор GUID владельца почтового ящика назначения.
Auditing of mailbox owner actions can generate a large number of mailbox audit log entries and is therefore disabled by default. Аудит действий владельца почтового ящика может создать большое количество записей в журнале и поэтому по умолчанию отключен.
If any mailboxes were accessed by a non-owner of the type you specified in the time period you selected, you hear the name of the mailbox owner and the date the mailbox was accessed by a non-owner. Если в течение указанного вами периода времени к какому-либо почтовому ящику получал доступ пользователь, не являющийся его владельцем, вы услышите имя владельца почтового ящика и дату доступа постороннего пользователя к почтовому ящику.
It's especially important to track access to mailboxes by users other than the mailbox owner. Особенно это касается доступа к почтовым ящикам пользователей, не являющихся их владельцами.
Destination mailbox owner SID, logged for cross-mailbox operations. Идентификатор безопасности владельца почтового ящика назначения, выполняющего действия в нескольких почтовых ящиках.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download