Beispiele für die Verwendung von "waist" im Englischen
A medico-legal certificate issued by the Ministry of Public Health on 9 June 2001 states that the author “presents […] left ear pains, chest pains, waist and back pains, bilateral hips and leg pains all due to severe beating by police”.
В судебно-медицинском заключении, выданном Министерством здравоохранения 9 июня 2001 года, говорится, что автор " испытывает […] боли в левом ухе, грудной клетке, в районе поясницы и спины, двустороннюю боль в бедрах и ногах, причем причиной является жестокое избиение автора полицейскими ".
She is naked, with just a towel around her waist.
Сама она голая, только белое махровое полотенце вокруг талии.
Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.
Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.
My brother says my lady has such a slender waist.
Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.
No safety arbors, rope is tied around the waist.
Никаких страховочных беседок, веревка обвязывалась вокруг пояса.
I have wide hips, a small waist and hardly any bust.
У меня широкие бёдра, тонкая талия и очень маленькая грудь.
My brother says the proud maiden has such a narrow waist.
Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.
In my case, I have an elastic band around my waist.
Что касается меня, то у меня вокруг талии эластичный пояс.
She's got light skin a thin waist leaves little to the imagination
У нее тонкая кожа тонкая талия осталось включить немного воображения
No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!
Нет, эластичный пояс цвета кожи, в котором я родился!
It sheds inches off your waist and doesn't take up any space!
Убирает сантиметры с вашей талии и не занимает много места!
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!
We can add a strap around the waist between these two straps here.
Мы можем добавить ещё один ремень вокруг талии, между этими двумя.
A fence (minimum single strand of barb wire) to waist height with appropriate military mine hazard recognition markers as detailed in paragraph 5 at intervals appropriate to the terrain and vegetation.
забор (минимум одиночный шлейф колючей проволоки) высотой по пояс и надлежащие знаки распознавания минной опасности, как детализировано в пункте 5, с подходящими интервалами применительно к местности и растительности.
That he takes inches off a waist, and a decade off a jawline.
Что он убирает дюймы с талии, и десятилетия с подбородка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung