Exemplos de uso de "walking shoes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Emily and I both get all our walking shoes in Austria. У меня с Эмили вся обувь для ходьбы - австрийская.

I'm wearing my walking shoes. Я надел походные ботинки.

I also packed your favorite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.

I also packed your favourite walking shoes. Я еще положил твои любимые туфли.

You got a good pair of walking shoes? Есть пара хороших ботинок для ходьбы?

And then help him find his best pair of walking shoes. И помоги ему найти пару крепких дорожных башмаков.

I just didn't want my favorite walking shoes to get wet there. Я просто не хотела, чтобы мои любимые туфли для прогулок промокли там.

So I hope you brought your walking shoes, 'cause we are going in the field. Я надеюсь, вы взяли удобную обувь, потому что мы отправляемся на место преступления.

I suggest you put on your walking shoes, Head to the english department And find someone to read your work. Я предлагаю тебе надеть удобную обувь, направиться на кафедру английского языка, и найти кого-то, кто прочтет твою работу.

Try walking a mile in my shoes once in a while and then talk to me. Попробуй влезть в мою шкуру и потом разговаривай со мной.

You try walking a mile on my shoes and see how pretty the world looks. Побывала бы в моей шкуре, поняла бы, как прекрасен этот мир.

I think that while walking with my fatal shoes, Gregory and think, our sacred artist happily asleep at the foot of immortality. И я думаю об этом пока таскаю свои ботинки, и я думаю о Грегори, нашем нищем святом художнике, счастливо усопшем в ногах бессмертия.

But I do wish that every prosecutor Had my experience of walking in a convict's shoes. Но я действительно хочу, чтобы каждый прокурор имел мой опыт - оказался в роли осужденного.

I just been walking around in Kenny's shoes for so long now that I'm starting to become exactly like him, which is awesome and super badass. Просто я так долго шёл по пути Кенни, что уже становлюсь таким же, как он, и это круто и вообще офигенно.

You'll still be able to perform routine functions like walking, talking, tying your shoes. Вы тем не менее, сможете выполнять обычные функции, такие как ходить, говорить, завязывать шнурки.

After walking a mile in Stiletto's shoes, I was reminded that I am not cut out for that life of solitude. После того, как я прошла милю в шпильках Шпильки, я поняла, что не создана для жизни, полной одиночества.

You know, that was something that never would we ever even dream of walking on white carpeting, especially in your shoes. Никогда о таком мы не мечтали, пройтись по белой ковровой дорожке, особенно своими ногами.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

I am not accustomed to walking long distances. Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS