Ejemplos de uso de "walks" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Masako usually walks to school. Масако обычно идёт в школу пешком.
So, that's how it walks. Вот, как он ходит.
She likes to go for walks alone. Она любит гулять одна.
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
All right, let me show you how a real man walks across a flaccid cord. Сейчас я покажу вам, как настоящие мужики прогуливаются по дохлой веревке.
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. Зверь обходит стороной мокрый пляжный песок, повернув нос против ветра.
Just then the victim walks by. Именно тогда жертва шел мимо.
He walks down the street respected. Ходит по улице всеми уважаемый.
She likes to go for solitary walks. Она любит гулять одна.
She loved long walks, dry climates, spitting. Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться.
She walks unsteadily, she must have been. Идет шатается, должно быть, её.
It stands up, it walks - very impressive. Он встает. Он ходит, очень впечатляюще.
Why don't they take long walks in the fresh air? Почему они не гуляют на свежем воздухе?
I like to take him for walks. Я люблю выводить его на прогулку.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den. Крокодил идет по берегу к своей норе.
He had several surgeries, he walks but cannot exercise. У него было несколько операций, он может ходить, но не может заниматься спортом.
She's seen you guys take sunset walks along the beach. Она видела как вы гуляете вдоль пляжа во время заката.
Big breakfasts every day and long walks. Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки.
The pilgrimage walks slowly and her strength is ebbing away. Паломники идут медленно, а мама слабеет.
He's after stroke, he walks only in limbus. Это он после инсульта, ходит, но как в забытьи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR