Beispiele für die Verwendung von "watched" im Englischen mit Übersetzung "наблюдать"
Übersetzungen:
alle3432
смотреть1389
наблюдать857
посматривать510
следить287
просматривать108
увидеть73
присматривать42
рассматривать7
караулить1
andere Übersetzungen158
The world watched, seemingly helpless to do anything.
Мир наблюдал за всем этим, будучи, по-видимому, неспособным что-либо сделать.
Nearby traffic police watched without interfering, he said.
По его словам, рядом стоял гаишник, наблюдал за происходящим и не вмешивался.
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.
Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев.
Police who arrived at Romanyuk’s request watched impassively.
Вызванная Романюком полиция безучастно наблюдала за происходящим.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
In fact, I watched her walk through the streets hawking.
Я даже наблюдала как она расхаживает по улицам торгуя.
I watched him walk out of Central Division in his civvies.
Я наблюдал, как он выходил из центрального офиса в своей гражданской одежде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung