Beispiele für die Verwendung von "wealth" im Englischen mit Übersetzung "богатство"

<>
einblenden
And that wealth is vast. А богатство это огромно.
The Lost Wealth of Nations Потерянное богатство наций
He boasts of his wealth. Он хвастается своим богатством.
The Hidden Wealth of Cities Скрытое богатство городов
People are fascinated by wealth. Люди очарованы богатством.
Health is better than wealth. Здоровье лучше богатства.
The Real Raw Material of Wealth Настоящее сырье для производства богатства
China also faces increasing wealth disparity. Китай сталкивается и с проблемой роста неравенства в распределении богатства.
This involves more than wealth distribution. Это вопрос не только более равномерного распределения богатств.
Wealth and the Culture of Nations Богатство и культура наций
First, wealth creates luxury and luxury corrupts. Во-первых, богатство порождает роскошь, а роскошь развращает.
For all his wealth, he is unhappy. Несмотря на всё его богатство, он несчастен.
But wealth, while necessary, is not sufficient. Но одно только богатства, хотя оно и необходимо, недостаточно.
Wealth is as grossly distributed as ever. Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Sparta enjoyed far less wealth than Athens. Спартанцы располагали гораздо меньшими богатствами по сравнению с Афинами.
Such a display of wealth and opulence. Такое проявление богатства и состоятельности.
Virtue is the root; wealth is the result. Добродетель – источник, богатство – результат».
accrue wealth, power, and prestige, then lose it. стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.
Man is none the happier for his wealth. От богатства не становятся счастливее.
Moreover, income and wealth inequality is rising again: Кроме того, неравенство доходов и богатства опять растет:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen