Beispiele für die Verwendung von "wears" im Englischen mit Übersetzung "носить"

<>
And he wears cheesecloth shirts? И он носит рубашки из жатого хлопка?
Sam wears women's underwear. Сэм носит женские трусы.
He always wears blue shirts. Он носит всегда синие рубашки.
He wears a trench coat. Он носит плащ.
Every male dancer wears support. Все танцоры носят бандажи.
Everyone wears shorts, bandanas, visors. Все носят шорты, банданы, козырьки.
Wears Hot Topic every day? Каждый день носит топик?
She wears miniskirts with boots. Она носила мини-юбку с ботинками.
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
Hetty wears a shower cap? Хэтти носит шапочку для душа?
My mother wears a nightgown. Ночнушку носила моя мама.
Wears a red sash crossways. Носит красную орденскую ленту.
And who wears cufflinks anyway? И кто носит запонки?
Whenever the prince wears a codpiece. Всякий раз, когда принц носит гульфик.
Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.
One of them wears a dress. Один из них носит платье.
He wears an electronic monitoring anklet. Он носит электронный браслет слежения.
Anybody who wears a red hat. Каждый, кто носит красную шапку.
Make sure everyone wears their badges. Пусть все носят бейджики.
Okay, but no one wears barrettes anymore. Хорошо, но больше никто не носит заколки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!