Beispiele für die Verwendung von "web address" im Englischen mit Übersetzung "веб-адрес"

<>
Übersetzungen: alle76 веб-адрес49 andere Übersetzungen27
Type a web address + ⌘ + Enter Введите веб-адрес и нажмите клавиши ? + Ввод
Send you the new site web address. отправить вам веб-адрес нового сайта.
To find your profile's web address: Чтобы найти веб-адрес своего профиля, выполните указанные ниже действия.
Drag the web address to the Bookmarks Bar Перетащите веб-адрес на панель закладок
Click the Enter search or web address field. Нажмите в поле Введите запрос для поиска или веб-адрес.
To the left of the web address, click Lock Lock. Слева от веб-адреса нажмите на значок Заблокировать.
Type a web address or email address into a file. Введите в файл веб-адрес или адрес электронной почты.
ERR_NAME_NOT_RESOLVED: The hostname (web address) doesn't exist. ERR_NAME_NOT_RESOLVED: несуществующий веб-адрес.
To change your Page's web address (URL), change its username. Чтобы изменить веб-адрес (URL) Страницы, измените ее имя пользователя.
Tip: Use an asterisk to include every version of a web address. Совет. Чтобы настроить доступ к разным версиям одного веб-адреса, используйте значок звездочки.
Capitalise the word "Facebook", except when it's part of a web address Печатать слово «Facebook» с заглавной буквы, кроме случаев, когда оно является частью веб-адреса
You'll actually see that down here you can see a Web address: Теперь внизу мы можем увидеть веб-адрес:
The web address, also known as a URL, may look like http://portal. Веб-адрес, также называемый URL-адресом, может выглядеть так: http://portal.
When the box is checked, you'll see a web address below it. Под ним появится веб-адрес.
If you’re not on Office 365, use the web address your admin gave you. Если вы не зарегистрированы в Office 365, воспользуйтесь веб-адресом, который вам дал администратор.
You’ll also need the web address for each of your social networking profile pages. Вам также потребуются веб-адреса страниц своего профиля в каждой из этих социальных сетей.
Copy and paste the web address of the search results page into the URL field. Скопируйте и вставьте веб-адрес страницы результатов поиска в поле "Ссылка с параметром %s вместо запроса".
Then enter the web address of your SharePoint server to continue the sign-in process. Для продолжения входа вам потребуется ввести веб-адрес своего сервера SharePoint.
If your internet provider requires automatic proxy, please enter the web address provided by your ISP. Если ваш интернет-провайдер требует автоматического определения прокси-сервера, введите веб-адрес, указанный провайдером.
For the text footer, I'll check Footer and type in the company's web address. Теперь я установлю флажок «Нижний колонтитул» и введу веб-адрес компании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!