PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "web address" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:
alle76 веб-адрес49 andere Übersetzungen27
Enter the web address for the search engine. Введите адрес поисковой системы.
Edit the name or web address of your bookmark. Отредактируйте название или ссылку.
To name or edit the web address of an entry: Чтобы указать имя или изменить URL-адрес записи, выполните следующие действия.
Enter the target web address, and tap Go on the keyboard. Введите адрес веб-страницы и коснитесь элемента Поиск на клавиатуре.
But, the text footer, the web address, looks like it slid down. Однако текстовый нижний колонтитул с адресом сайта съехал вниз.
A web address, such as proxy.example.org or 192.0.34.166 Адрес в Интернете, например, proxy.example.org или 192.0.34.166
You can customize the web address for your profile by choosing a username. Вы можете сделать адрес своего профиля более индивидуальным, выбрав имя пользователя.
The record must be made in the following format "[server web address] : [port number]". Запись должна быть в формате "[интернет-адрес сервера] : [номер порта]".
To open the webpage, enter the target web address, and tap Go on the keyboard. Чтобы открыть веб-страницу, введите ее адрес и коснитесь элемента Поиск на клавиатуре.
At the top, next to the web address, click Lock Lock or Page Blank page. Нажмите на значок замка Заблокировать или страницы Чистая страница рядом с адресом сайта.
Next to "Enter a web address," type www.google.com and select the plus sign. Введите www.google.com в текстовом поле и нажмите на значок плюса.
If these locations have a Facebook Page, list the URL in the column 'Facebook Web Address'. Если у этих точек есть Страница Facebook, укажите URL в столбце «Адрес на Facebook».
To enter the target web address, tap the address bar at the top of the screen. Чтобы ввести адрес веб-страницы, коснитесь адресной строки в верхней части экрана.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide. Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
You can also put an IP address or a web address that doesn't begin with http. Вы также можете указать IP-адрес или URL, который начинается не с http.
So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address. Ясно, что этим можно явно выделить такой вид среди всех других, с его 46 именами и собственным электронным адресом.
To check a site's security, to the left of the web address, look at the security status: Посмотрите, какой значок появился слева от адреса сайта:
Chrome sends Google the web address of the page you're trying to reach to offer you suggestions. Для этого Chrome отправляет в Google адрес веб-страницы, которую вы пытаетесь открыть.
This is normally a string of at least 8 digits that can be found in your web address bar. Как правило, строка адреса содержит не менее 8 цифр.
When checking web content, data about the content is sent to Microsoft, including the full web address of the content. При проверке содержимого Интернета данные об этом содержимом, в том числе полный адрес содержимого в Интернете, передаются в Майкрософт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier