Verwendungsbeispiele von "what does it mean" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Radical, what does it mean? Что значит "радикальный"?
What does it mean to "Like" something? Что значит пометить материал как понравившийся?
"What does it mean that strangers care?" "Каков смысл того, что незнакомым людям не наплевать?"
What does it mean to be “civilized”? Что значит быть «цивилизованным»?
What does it mean, "dough becomes leaven"? Что значит тесто становится кислым?
PARIS - What does it mean to be "civilized"? ПАРИЖ - Что значит быть "цивилизованным"?
What does it mean to look at it from multiple perspectives? задаёмся вопросом: Что значит смотреть на объект с разных точек зрения?
What does it mean to say that there's an Islamic democracy? Что мы имеем в виду, когда говорим об исламской демократии?
What does it mean when the FBSDKLoginManagerLoginResult.isCancelled property is unexpectedly YES? О чем говорит значение YES свойства FBSDKLoginManagerLoginResult.isCancelled?
What does it mean, right now, to be African-American in America? Что значит, прямо сейчас, быть афро-американцем в Америке?
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? Что значит, что эти, казалось бы, противоречивые сдвиги происходят одновременно?
What does it mean when a friend asks for information from my profile? Почему мой друг просит указать информацию в моем профиле?
What does it mean that trading participants are anonymous in the ECN system? Что подразумевается под анонимностью участников торговли в ECN системе?
VIX: What Is It, What Does It Mean, And How To Use It VIX: Что он из себя представляет и как его использовать
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability? И если говорить об определениях - что значит быть инвалидом?
So, what does it mean when the New Contact Group command isn't available? Итак, почему же команда "Создать группу контактов" недоступна?
Now what does it mean that the - the averages there - this is the average of China. Так, что же значит, что - - среднее здесь, это усреднение всего Китая.
What does it mean to be a citizen in a world of global employment hop-scotching? Что значит быть гражданином в мире, где люди могут работать в самых разных странах, и переезжают с места на место, будто в классики играют?
What does it mean to invest everything into a company and have no idea if it will ever come back? Что значит инвестировать все свои средства в компанию и не знать, можно ли будет их когда-нибудь вернуть?
What does it mean to not be able to plan on ever having income, but knowing that you have serious looming expenses? Что значит не иметь возможности рассчитывать на доход и думать только о нависших над вами гигантских расходах?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen