Usage examples of "wherever you are" in English with translation to Russian

<>
show all
Download MT4 for Android and Trade Wherever You Are Загрузите MT4 для Android и торгуйте, где бы Вы ни были
People of Cascara, wherever you are Listen, please, to my song. Люди Каскары, где бы вы ни были, послушайте, пожалуйста, мою песню.
Wherever you are and whatever you do, Forex will always be with you. Где бы вы ни были и чем бы ни занимались, Форекс всегда будет с вами.
On average, there's one within 20 to 30 miles of wherever you are in the United States. В среднем, где бы вы ни были в США, в радиусе от 40 до 60 километров найдётся такой аэродром.
Make the most of wherever you are. Извлекайте максимальную выгоду, где бы вы ни находились.
Work with your files wherever you are Удаленная работа с файлами
Stay connected and productive wherever you are. не терять связи и эффективно работать отовсюду.
Meet wherever you are and never miss a meeting. Не пропускайте важные собрания, где бы вы в этот момент ни находились.
The Teams mobile app helps you connect and collaborate wherever you are. Мобильное приложение Teams позволяет оставаться на связи и принимать участие в совместной работе из любой точки мира.
Open a trading account with us and conduct trades with ease wherever you are. Откройте торговый счет и осуществляйте сделки с легкостью, где бы вы не находились.
All you need is an internet connection – and you can trade wherever you are! Достаточно всего лишь иметь доступ в интернет - и вы можете проводить сделки, где бы не находились.
With Office 365 and PowerPoint for iPad, you can edit your presentation from wherever you are. С помощью Office 365 и PowerPoint for iPad вы сможете изменить презентацию, где бы ни находились.
The last few years have shown how everything is interconnected, wherever you are on this planet. Последние годы показали, что все находится во взаимосвязи, где бы вы ни находились на этой планете.
Trade indoors, trade outdoors, trade wherever you are, as long as you have an internet connection. Торгуйте в офисе, дома или в пути, в любом месте, где есть соединение с интернетом.
With Office 365 and Excel on your tablet, you can edit a spreadsheet from wherever you are. С помощью Office 365 и Excel на планшете вы сможете внести изменения в электронную таблицу, где бы вы ни находились.
Stay connected wherever you are with the OneDrive mobile app on your Android™, iOS®, or Windows Phone. Всегда оставаться на связи вам поможет мобильное приложение OneDrive на устройствах с Android™, iOS® или Windows Phone.
With this user friendly application, you can use MT4 wherever you are and whenever you feel like. С этим дружественным приложением Вы можете торговать на финансовых рынках когда и где Вам угодно.
With Outlook, you're all set to work on your email from wherever you are, using your smartphone. В Outlook на смартфоне есть все необходимое для работы с электронной почтой.
But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. но к какой бы области вы ни принадлежали, туризм, например, задумайтесь о том, что я сказал о паломничестве.
I hope we didn't wake you up in Topeka or Des Moines or wherever you are today. Надеюсь, мы не разбудили тебя в Топике или в Де-Мойне или где бы ты ни была сегодня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download