Exemples d’usage de "whitechapel" en anglais avec traduction en russe

<>
It is Whitechapel, after all. Это же Уайтчепел, в конце концов.
Whitechapel is plagued with terrors. Уайтчепел страдает от ужасов.
And so she returned to Whitechapel. И потому она вернулась в Уайтчепел.
The instigator of evil in Whitechapel. Инициатора всего зла в Уайтчепел.
Ladies and Gentlemen, welcome to Whitechapel. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
But what's he doing in Whitechapel? Но что он делал в Уайтчепел?
Come on, Whitechapel, We can still win this. Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть.
Most of them refer to historical Whitechapel crimes. Большая часть относится к историческим преступления в Уайтчепел.
A lot of them have got studios in Whitechapel. У большинства из них студии в Уайтчепел.
But I'd heard they still exist under Whitechapel. Но я слышал, что они всё еще существуют под Уайтчепел.
Dead man in Whitechapel - the world chokes on its breakfast. Покойник в Уайтчепел - да люди завтраком поперхнутся.
When I found her, she lived near here, in Whitechapel. Когда я её встретил, она жила неподалёку, в Уайтчепел.
Well, there's lots of dodgy windmills all over Whitechapel. Ну, по всему Уайтчепел полно побитых временем ветряных мельниц.
The men of Whitechapel do your job for you, once more. Люди из Уайтчепел еще раз сделали за вас вашу работу.
We need to search in, under and around every church in Whitechapel. Нам надо обыскать снаружи, возле и под землёй каждую церковь в Уайтчепел.
If it was a case that brought him to Whitechapel and this woman. Если он занимался расследованием, которое привело его в Уайтчепел, и эта женщина.
I want to see everything else that Peter Dunn that Peter Dunn has written for the Whitechapel Times. Я хочу видеть все статьи написанные Питером Данн для Уайтчепел Таймс.
Plenty of them in Whitechapel. Их в Уайтчепеле много.
You are in Whitechapel now. Ты сейчас в Уайтчепеле.
He used to live in Whitechapel. Он когда-то жил в Уайтчепеле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !