Beispiele für die Verwendung von "whiter" im Englischen mit Übersetzung "белый"

<>
einblenden
I just can't figure out how to get my whites whiter. Я просто ума не приложу, как добиться белизны белого.
And the whiter the bread, in many countries, the better it is. И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество.
Trump’s economic policies are geared to this older, whiter, native-born America. Экономическая политика Трампа заточена под этих «коренных» американцев, более старых и более белых.
The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
White male, 30s, brown hair. Белый мужчина, 30 лет, брюнет.
Death caps have white gills. У бледных поганок белые пластинки.
A Black and White Question Черно-белый вопрос
You see that white coating? Ты видишь этот белый налет?
Love the warty white ones. Мне нравятся белые пупырчатые.
Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
White doves are beautiful birds. Белые голуби красивые птицы.
It was black or white. Чёрное или белое.
Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.
One white, metal wristlet watch. Одни часы белые, металлические.
White to play and win. Белые начинают и выигрывают.
They painted the wall white. Они покрасили стены в белый цвет.
White Herons in level flight. Белые Цапли достигли полётной высоты.
Couple of white wine spritzers. Пара коктейлей из белого вина с газировкой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen