Beispiele für die Verwendung von "wind shear" im Englischen

<>
The wind shear caught me. Наскочил на сдвиг ветра.
I can create massive wind shear. Я сделаю вихревой поток.
Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.
Wind shear is incredible. Порывы ветра просто невероятны.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch "are both believers in the future of gaming," and the medium shows no sign of shrinking, even - gulp - as a spectator sport. Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch "оба верят в будущее игр", и этот канал не подает признаков увядания, даже - ой - как зрелищный вид спорта.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
What do you say, shear pin? Что ты сказал, срезная шпилька?
The wind has abated. Ветер ослаб.
Shear at tolerable limits. Сдвиг в допустимых пределах.
Wind accompanied the rain. Ветер сопровождался дождём.
We're caught in the gravimetric shear. Мы попали в гравиметрический сдвиг.
The wind calmed down in the evening. Ветер успокоился к вечеру.
You just need a shear pin, all right? Тебе просто нужна срезная шпилька, ладно?
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Viscous effects generate shear stresses, and the surfaces lift apart. Эффекты вязкости создают напряжение сдвига, и поверхности отталкиваются друг от друга.
The wind blew too hard for them to play in the park. Ветер дул слишком сильно для них, чтобы играть в парке.
You'd be cut to pieces by the gravimetric shear. Вас разрежет на части гравиметрическими сдвигами.
Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.