Beispiele für die Verwendung von "wingman" im Englischen

<>
I'll be your wingman this time. На это раз я буду ведомым.
I'm not here to be your wingman. Я здесь не для того, чтобы быть твоим ведомым.
“My wingman and I followed him as he went straight down and into a cloud deck at a couple of thousand feet. Мой ведомый и я преследовали его в ходе скоростного снижения и попытки скрыться в облаках на высоте около 700 метров.
One day in 1945, when I was on combat air patrol with my wingman over Buckner Bay off the southern coast of Okinawa, one of our carriers, the USS Franklin, took a direct hit from a kamikaze. Однажды в 1945 году во время боевого вылета для патрулирования воздушного пространства, который мы выполняли вместе с моим ведомым над бухтой Бакнера (Buckner Bay) недалеко от южных берегов Окинавы, Franklin, один из наших авианосцев, был протаранен камикадзе.
We'll be his wingmen, or wing people, but that's it, you got it? Мы будем его ведомыми или сопровождающими, но не более того, понял?
Even made him my wingman. Даже сделал его своим напарником.
You're my wingman tonight. Сегодня ты мой второй пилот.
We've lost our wingman. Мы потеряли наше прикрытие.
Uh, what's a wingman? Э, что за второй пилот?
James is my wingman now. Джеймс теперь мой "второй пилот".
My dad was your wingman? Мой отец был твоим помощником по знакомствам?
A wingman is a friend. Второй пилот это друг.
Who's that, your wingman? Кто это, Ваш посыльный?
You are the most terrible wingman. Ты худший второй пилот на свидании.
You don't need a wingman. Тебе не нужен штурман.
Come on, you're my wingman. Ну же, ты моя правая рука.
I'm a very dedicated wingman! Я очень преданный напарник!
I didn't need a wingman. Нет, мне не нужен штурман.
I'm not leaving my wingman. Я не брошу своего напарника.
Hey, Professor, you're my wingman! Эй, Профессор, ты ведущий!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.