Beispiele für die Verwendung von "wings" im Englischen mit Übersetzung "крыло"

<>
einblenden
Singing birds with white wings. Поющие птицы с белыми крыльями.
They let their wings down Они опустили крылья
Pages fluttering like bird's wings. Страницы развевались словно крылья птицы.
Medium-sized wings, they're buzzy things. Крылья средних размеров, они жужжащие существа.
Forests arose and nurtured things with wings. Появились леса и организмы с крыльями.
Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings. Рыбные кости, зубы гоблина, ракушки, крылья летучей мыши.
Inspired by the iridescence of butterfly wings. Вдохновлённого переливами крыльев бабочек.
They can even taste with their wings. Они даже могут чувствовать вкус благодаря крыльям.
Let him try his wings and fly Дайте ему расправить крылья и взлететь
Time for India to Stretch its Wings Время для Индии расправить свои крылья
This sound of danger lent me wings. Звук опасности придал мне крылья.
Just fold up the wings and keep going. Сложите крылья и двигайтесь дальше.
If I squint I sometimes see their wings. А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.
These goliath beetles are wired in their wings. У этих жуков-голиафов провода на крыльях.
Spread wings and soar like eagle above enemy. Распахни крылья и лети как ястреб над врагом.
Some jailbirds' wings just can never be clipped. Некоторым преступникам просто невозможно подрезать крылья.
If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
Like the caged macaw Who cannot spread her wings Как попугай в клетке, который не может расправить крылья
Like a hen gathers her chicks under her wings. Как наседка собирает цыплят под свои крылья.
Its wings are covered with little scale-like things. Ее крылья покрыты маленькими волосинками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen