Usage examples of "wired OR circuit" in English with translation to Russian
Similarly, the second wired or wireless controller corresponds to red, the third corresponds to blue, and the fourth corresponds to yellow.
Аналогично второй проводной или беспроводной геймпад соответствует красному игроку, третий синему, а четвертый желтому.
Except: what if during a trading halt (due to the daily overnight gap, or circuit breakers), we can't exit a momentum position in time?
За исключением случаев, когда во время рыночного перерыва (утренний гэп или перебои с электричеством) мы не можем вовремя выйти из моментум позиции.
To control the game, you need a wired or wireless game controller (supplied separately) connected to the console.
Для игры потребуется проводной или беспроводной геймпад (в комплект не входит), подключаемый к консоли.
I'd bury myself in some science books, and he'd be into the back of an old computer or radio or circuit board.
Я уходил с головой в разные научные книжки, а он постоянно копался в старом компьютере, в радиоприёмнике или плате.
Before you turn on the Kinect microphone, disconnect any wired or wireless headsets.
Прежде чем включать микрофон Kinect, отсоедините все проводные и беспроводные гарнитуры.
Since American Samoa is not part of a United States federal judicial district or circuit, there are no statutory provisions for appealing decisions of the High Court to a federal district court.
Поскольку Американское Самоа не входит ни в один из федеральных судебных округов Соединенных Штатов, законоположения о порядке обжалования решений Высшего суда в федеральном окружном суде отсутствуют.
If not, connect your console to your home network using a wired or wireless connection.
В противном случае подключите консоль к домашней сети с помощью проводного или беспроводного соединения.
Note: If you have a wired or wireless router, see Xbox 360 First-Time Connection Solution.
Примечание. Если имеется проводной или беспроводной маршрутизатор, см. раздел Решение по устранению неполадок при первом подключении к Xbox 360.
You can connect your console to Xbox Live with a wired or wireless connection.
Консоль подключается к службе Xbox Live по проводной или беспроводной связи.
To update your console, connect to Xbox Live by using a wired or wireless connection.
Чтобы обновить консоль, подключитесь к службе Xbox Live с помощью проводного или беспроводного соединения.
The Xbox 360 Chatpad is for use exclusively with Xbox 360 wired or wireless controllers.
Клавиатура Xbox 360 предназначена для использования только с проводными и беспроводными геймпадами Xbox 360.
You can use the big button pad together with other connected wired or wireless controllers for team gameplay.
При командной игре можно использовать геймпад с большими кнопками совместно с другими подключенными проводными или беспроводными геймпадами.
By setting up everything to run on a wired or wireless home network, you can stream your Zune collection of music, videos, and pictures to your TV and stereo system using your Xbox 360.
Если все ваши устройства подключены к проводной или беспроводной домашней сети, можно организовать потоковую передачу музыки, видео и фотографий из вашей коллекции Zune на ваш телевизор или стереосистему с помощью консоли Xbox 360.
To learn how to connect a wired or wireless controller to your Xbox 360 console, see Connect a controller to your Xbox 360.
Инструкции по подключению проводного или беспроводного геймпада к консоли Xbox 360 см. в разделе Подключение геймпада к консоли Xbox 360.
If you use a PPP connection, you will have to use either a wired or wireless router.
При использовании подключения по протоколу PPP необходимо использовать проводной или беспроводной маршрутизатор.
Your console and PC need to be connected to the same local network through a wired or Wi-Fi connection.
Консоль и ПК должны быть подключены к одной и той же самой локальной сети по проводной связи или через Wi-Fi.
Except for the wired headset, the Xbox 360 Wireless Microphone does not interfere with existing connections of wired or wireless Xbox 360 accessories.
Беспроводные микрофоны Xbox 360 не конфликтуют с подключенными проводными или беспроводными аксессуарами для Xbox 360, за исключением проводных гарнитур.
You can use up to two wired or wireless controllers together with the microphones.
Вместе с микрофонами можно использовать до двух проводных или беспроводных геймпадов.
If you're using a Kinect sensor to chat, make sure that you disconnect any wired or wireless headsets.
Если вы используете сенсор Kinect для чата, убедитесь, что все проводные и беспроводные гарнитуры отсоединены.
For more information about how to connect your Xbox One console to Xbox Live with either a wired or wireless connection, follow the steps in the Xbox One First-Time Connection Solution.
Чтобы получить дополнительные сведения о подключении консоли Xbox One к службе Xbox Live по проводному или беспроводному подключению, выполните действия, перечисленные в разделе Первое подключение к Xbox One.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert