Verwendungsbeispiele von "wireless connection" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 беспроводное соединение5 andere Übersetzungen26

Sensors that are connected to your computer by a wired or wireless connection Датчики, подключаемые к компьютеру посредством проводного или беспроводного соединения.

If not, connect your console to your home network using a wired or wireless connection. В противном случае подключите консоль к домашней сети с помощью проводного или беспроводного соединения.

To update your console, connect to Xbox Live by using a wired or wireless connection. Чтобы обновить консоль, подключитесь к службе Xbox Live с помощью проводного или беспроводного соединения.

If you plug your device into your computer during wireless sync, your device drops the wireless connection and syncing stops. Если подключить устройство к компьютеру во время беспроводной синхронизации, то беспроводное соединение разорвется, а синхронизация прекратится.

But add a wireless connection to that computer-aided weapon, and you may find that your smart gun suddenly seems to have a mind of its own — and a very different idea of the target. Но добавьте к этому компьютеризированному оружию беспроводное соединение, и вы можете обнаружить, что ваша умная винтовка внезапно зажила собственной жизнью — и у нее появились свои мысли по поводу того, что есть цель.

See Xbox Live wireless connection. См. раздел Беспроводное подключение к службе Xbox Live.

Wireless - 802.11 N/AC wireless connection беспроводное подключение 802.11 N/AC.

For wireless printers, check the wireless connection. Если вы используете беспроводной принтер, проверьте беспроводное подключение.

Note: Wireless connection requires Xbox Wireless Adapter for Windows Примечание. Для беспроводного подключения требуется беспроводной адаптер Xbox для Windows

Create a wireless connection between the microphone and your console. Создайте беспроводную связь между микрофоном и консолью.

Update the licenses for your content via a wireless connection: Обновите лицензии для контента с помощью беспроводного подключения.

Method 3: Connect two to four consoles together (wireless connection) Способ 3. Соединение вместе от двух до четырех консолей (беспроводное подключение)

To learn how to do this, see Xbox Live wireless connection. См. инструкции в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.

For a wireless connection, use an 802.11 N or newer wireless adapter. Для беспроводного подключения используйте адаптер беспроводных сетей стандарта 802.11 N или более новой версии.

Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength. Скорость синхронизации зависит от качества беспроводной связи и уровня сигнала.

Check the USB connection (for wired printers) or the wireless connection (for wireless printers). Проверьте подключение USB (для проводных принтеров) или беспроводное подключение (для беспроводных принтеров).

You can connect your console to Xbox Live with a wired or wireless connection. Консоль подключается к службе Xbox Live по проводной или беспроводной связи.

If you're currently using a wireless connection, try using a wired connection instead. Если используется беспроводное подключение, то попробуйте перейти на проводное.

If you use a wireless connection to connect to Xbox Live, try a wired connection. Если вы используете беспроводное подключение к Xbox Live, попробуйте проводное подключение.

For information about how to connect to Xbox Live, see Wired connection or Wireless connection. Сведения о подключении к Xbox Live см. в разделе Проводное подключение или Беспроводное подключение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen