Beispiele für die Verwendung von "wireless" im Englischen mit Übersetzung "беспроводный"

Übersetzungen:

alle1249 беспроводной1128 беспроводный50 радио7 беспроволочный2 andere Übersetzungen62

Check that your wireless router is powered on. Проверьте, включен ли беспроводный маршрутизатор.

Wireless accessory doesn't connect to your Windows-based computer Беспроводный аксессуар не подключается к компьютеру под управлением Windows

In the Add Printer wizard, click Add a network, wireless or Bluetooth printer. В мастере установки принтера щелкните Добавить сетевой, беспроводный или Bluetooth-принтер.

Once you’ve installed the necessary software, the next step is to configure your wireless adapter. После установки программного обеспечения необходимо настроить беспроводный адаптер.

Position the wireless router in a central location, with as few obstructions (like walls or objects) as possible. Расположите беспроводный маршрутизатор посреди помещения так, чтобы между маршрутизатором и синхронизируемым устройством было как можно меньше препятствий (таких, как стены или предметы).

If that doesn’t fix the issue, go to Standard Xbox One Wireless Controller for “how to” and troubleshooting information. Если это не помогло устранить проблему, перейдите в раздел Стандартный беспроводный геймпад Xbox One, где можно получить сведения о его настройке и устранении неполадок.

If the wireless router is configured to accept only clients using media access control (MAC) addresses, you must add the MAC address of the player to the list of clients on the router. Если беспроводный маршрутизатор настроен на прием только клиентов, использующих MAC-адреса, добавьте MAC-адрес проигрывателя к списку клиентов в маршрутизаторе.

Calls upon all stakeholders to increase efforts towards funding of and investment in information and communications technologies in order to advance broadband access, including wireless access, in areas and countries in which it is still limited or non-existent; призывает все заинтересованные стороны активизировать усилия по привлечению финансовых средств и инвестиций для внедрения информационно-коммуникационных технологий, с тем чтобы содействовать обеспечению доступа к широкополосной связи, включая беспроводный доступ, в тех районах и странах, где такой доступ по-прежнему носит ограниченный характер или вообще отсутствует;

Set up a controller wirelessly Настройка беспроводного геймпада

Syncing wirelessly from your Zune software Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune

How to sync your Zune wirelessly Как выполнить беспроводную синхронизацию устройства Zune

Update wirelessly using your Xbox One console Обновление по беспроводной связи через консоль Xbox One

Restart your computer, then try to sync wirelessly. Перезагрузите компьютер, а затем попробуйте выполнить беспроводную синхронизацию.

From what distance can I wirelessly sync my device? На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация?

You can update your controller wirelessly or via USB. Обновить ПО на геймпаде можно по беспроводной связи или через USB.

Wireless adapter — Your phone connects wirelessly to a Miracast adapter. Беспроводной адаптер — телефон беспроводным способом подключается к адаптеру Miracast.

Another way is to wirelessly connect your headset to your console: Существует другой способ беспроводного соединения гарнитуры с консолью.

You don’t have to wirelessly sync it to the console. Беспроводная синхронизация с консолью не требуется.

Your headset is wirelessly connected to only one console at a time. Гарнитуру можно одновременно подключить по беспроводной связи только к одной консоли.

If you want to connect wirelessly, we recommend one of the following accessories: Для беспроводного подключения рекомендуем один из следующих аксессуаров:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!