Sentence examples of "wisecracks" in English

<>
When things get real, I make wisecracks. Когда доходит до реальности, я острю.
No wisecracks about wayward sailors on shore leave? Никаких шпилек о своенравных моряках в увольнении?
Giulio, you're good at listening, making wisecracks, you have perseverance, the ability to concentrate and to hold out. Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца.
I'm not being flip, and I'm not wisecracking. Я не пытаюсь острить, или грубить.
I'm out of wisecracks, Joe. Все стало очень серьезно, Джо.
Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management. ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.
Why don't you make your wisecracks somewhere else? Почему бы тебе не поострить где-нибудь в другом месте?
God, you are just all walls and wisecracks, aren't you? Боже, ты и правда весь из себя замкнутый и язвительный, да?
He's smarmy with those office wisecracks and double-meaning jokes. Он какой-то льстивый, со своими замороченными шуточками.
And don't even start, missy, with all of your wisecracks. И даже не начинайте, юная мисс, свои саркастические шуточки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.