Verwendungsbeispiele von "with no" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1195 без604 безо1 andere Übersetzungen590

einblenden

Competitive Spreads with No Commission Низкие спреды и отсутствие комиссий

What a person with no manners. Какой невоспитанный человек.

He started this with no money. У него не было никакого начального капитала.

Hell, no, not with no connect. Чёрт побери, но не у барыги же.

Tight spreads with no commission charges Низкие спреды и отсутствие комиссий

Greek talks end with no agreement Переговоры по Греции не достигли результата.

Charlotte we're adults with no children. Шарлотта мы - взрослая, бездетная пара.

Cocaine, in a country with no coca bush? Кокаин, в стране, где не растет кокаиновый куст?

I ain't crossing swords with no one. Я не собираюсь перекрещивать мечи ни с кем.

Here is the list with no animations applied. Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.

'Cause I ain't working with no perverts. Потому что я не работаю с извращенцами.

It was a dark night, with no moon. Это была тёмная, безлунная ночь.

And you say im a person with no job? И ты говоришь, что я - безработная?

And I ain't playing poker with no bedbugs. И я не играю в покер с клопами.

Someone with no fear of the wrath of God. Кто-то кто не боится гнева Бога.

People with travel dates or with no travel dates Люди с известными и неизвестными датами поездки

Marry, that with no man here he is offended. Что он ни на кого тут не в обиде.

Half of American children grow up with no civic education. Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.

You didn't hit that little boy with no stick. Ты не била того мальчика палкой.

With no real legislative achievements to claim, he did something. До сих пор у него не было никаких реальных достижений в парламенте, а тут он сумел сделать хоть что-нибудь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen