Beispiele für die Verwendung von "won't" im Englischen mit Übersetzung "быть"

<>
This won't do anything. Никакого эффекта не будет.
You won't be alone. Вы не будете одиноки.
This won't be simple. Сделать это будет непросто.
Won't she be jealous? Она не будет ревновать?
We won't throw donuts. Кидаться пончиками мы не будем.
You won't be ovulating. Овуляции не будет.
That won't come cheap. И это будет не дешево.
Hopefully it won't stutter. Будем надеяться, он не заест.
You won't live forever. Вы не будете жить вечно.
This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.
That won't be easy. Это не легко будет сделать.
Join us, won't you? Будешь за компанию?
Won't Tony be jealous? Неужели Тони не будет ревновать?
He won't be half-caste. Он не будет полукровкой.
I trust he won't collapse. Полагаю, падать в обморок он не будет.
I won't buy the car. Я не буду покупать машину.
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
I won't shed a tear Я не буду лить слёзы
I won't be a parasite. Я не хочу быть содержанкой.
I won't be window dressing. Я не буду заниматься оформлением витрины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.