Usage examples of "working bench" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

On matters related to pre-appeal proceedings, the Working Group proposed expanding the power of the pre-appeal Judge to dispose of routine procedural motions, such as those requesting extensions of time or word limits, without consulting the full Bench of Judges through an amendment to Rule 127 and the relevant Practice Direction. По вопросам, связанным с процессуальными действиями до подачи апелляций Рабочая группа предложила расширить полномочия доапелляционного судьи решать повседневные процедурные вопросы, такие, как просьбы о продлении установленного времени или ограничение на число слов, не консультируясь при этом с коллегией судей полного состава, и осуществить вышеупомянутое посредством изменения правила 127 и соответствующего постановления.

He sat on the bench. Он сидел на скамейке.

I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.

I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp. Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.

Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.

The two men sitting on the bench were Americans. Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.

I sat waiting on a bench. В ожидании, я сел на скамью.

Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.

We sat on a bench in the park. Мы сидели на скамейке в парке.

Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?

Lie on the bench for a while with your eyes closed. Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

He seated himself on the bench. Он расположился на скамейке.

Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.

Where is the nearest bench? Где ближайшая скамейка?

You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.

Sitting on the bench. Сидя на скамейке.

Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.

Someone has left a bag on the bench. Кто-то оставил сумку на скамейке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download