Beispiele für die Verwendung von "write" im Englischen mit Übersetzung "писать"

<>
Please write with a pencil. Пожалуйста, пишите карандашом.
Don’t write lengthy exchanges. Не пишите очень длинных сообщений.
How do you write that Как ты это пишешь
Write in an unsupported language Как писать на неподдерживаемом языке
Take a paper and write! Возьми бумагу и пиши!
You write like a monkey. Пишешь ты, как курица лапой.
You have to write "whole cumin"? Ты должна писать "цельных тмин"?
journalists who can't write compellingly; журналистов, которые не умеют увлекательно писать;
I love to write historical verse. Я люблю писать исторические стихи.
Users must personally write these messages. Пользователи должны писать такие сообщения лично.
Oh, I write historical romance novels. О, я пишу исторические романтические новеллы.
They also write them in Hindi. Ещё они пишут его на хинди.
He promised to write every day. Он обещал писать каждый день.
I write books and magazine articles. Я пишу книги и журнальные статьи.
I write it only for myself. Я пишу только для себя.
I need something to write with. Мне нужно что-нибудь, чем можно писать.
Don't write in library books. Не пишите в библиотечных книгах.
I sometimes write to my mother. Иногда я пишу своей матери.
I write kids' songs and jingles. Я пишу детские песни и джинглы.
Do you think I should write? Думаешь, мне стоит писать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!