Beispiele für die Verwendung von "wrote" im Englischen mit Übersetzung "записывать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3786 написать1864 писать1308 записывать272 сочинять32 отписывать2 черкать1 andere Übersetzungen307

einblenden

She wrote down the license plate. Она записала номер машины.

I wrote the license plate number. Я записал номер машины.

I wrote the notes down myself. Я сама записала ноты.

I wrote down his phone number. Я записал его номер телефона.

I wrote the license plate down. Я записал номер машины.

He wrote in his journal these words: Он записал в свой дневник такие слова:

You sure you wrote down the right address? Ты уверен, что записал верный адрес?

I wrote down "argumentative" if you must know. Я записал "спорный" если тебе интересно.

Kelly clarkson wants to record a song we wrote. Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

I wrote them on a piece of orange paper. Я записал их на оранжевой бумажке.

He wrote it down so as not to forget it. Он это записал, чтобы не забыть.

I wrote down the time and plate just in case. Я записал время и номера машины.

I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.

So on the call sheet we wrote that I did it. И мы записали, что это сделал я.

Seems Kelly Clarkson wants to record a song we wrote together. Похоже Келли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали.

I wrote down her address so that I wouldn't forget it. Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть

163 people across four separate tests - everyone wrote down their personal goal. 163 человека в четырёх отдельных экспериментах - каждый записал свою личную цель,

Enter the numbers that you wrote down in Step 2, and then select Enter. Введите числа, записанные на шаге 2, а затем выберите Готово.

I got one hour with Mr. Vardanyan, and wrote as much as I could. Моя встреча с г-ном Варданяном длилась всего час, и я постарался записать как можно больше.

I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper. Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen