PROMT.One

Ejemplos de uso de "xml document file" en inglés con traducción al ruso

Document file service Служба файла документа
The content types that you create are available in the Unattached documents form and the New document file form. Созданные типы содержимого доступны в форме Неприкрепленные документы и в форме Создать файл документа.
Even though we chose to create a letter, Word gives us the option to send it as an email, or we could click here and Word would create an individual document file for each recipient. Даже если мы решили создать письмо, программа Word дает нам возможность отправить его по электронной почте. Или мы могли бы выбрать этот пункт, и программа Word создала бы отдельный файл документа для каждого получателя.
In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file. Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом.
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл.
In the New document file form, click New. В форме Создать файл документа нажмите кнопку Создать.
In the Save As dialog box, give the new template or document a file name, and then click Save. В диалоговом окне Сохранить как введите имя нового шаблона или документа, а затем нажмите кнопку Сохранить.
A link address to a document or file on the Internet, on an intranet, on a local area network (LAN), or on your local computer Адрес ссылки на документ или файл в Интернете, интрасети, локальной сети или на локальном компьютере.
On any page, tap where you want to insert a document or file. Выберите любую страницу и коснитесь места, куда нужно вставить документ или файл.
Accordingly, the User is responsible for conducting its own virus checks on any document or file which is downloaded from the Web Site. Соответственно, пользователь несет ответственность за самостоятельную проверку на вирусы любого документа или файла, загруженного с веб-сайта.
You can click Attachments to attach a document or file to the letter of credit record. Чтобы прикрепить документ или файл к записи аккредитива можно щелкнуть Вложения.
To insert a document or file into OneNote: Вот как можно вставить документ или файл в OneNote.
The document is on file at our embassy. Все документы имеются в нашем посольстве.
In the Preview form, select XML document in the File type field. В форме Предварительный просмотр выберите XML-документ в поле Тип файла.
If you click Back, click refresh to see your new document in the file list.) После этого нажмите кнопку "Обновить", чтобы новый документ появился в списке файлов.)
When you finish the first draft of your document, click FILE and Save As. Создав первый черновик документа, нажмите «Файл» и «Сохранить как».
When you're ready to save the document, click File > Save As > OneDrive - YourCompanyName. Когда потребуется сохранить документ, выберите Файл > Сохранить как > OneDrive — название_вашей_организации.
He wants to add another document to the file. Он хочет добавить еще один документ к делу.
In apps like Word, Excel or PowerPoint, when you’re ready to save a document, choose File > Save. В приложении Word, Excel или PowerPoint при сохранении документа выберите на вкладке Файл команду Сохранить.
You can create a table by creating a new database, by inserting a table into an existing database, or by importing or linking to a table from another data source — such as a Microsoft Excel workbook, a Microsoft Word document, a text file, or another database. Есть несколько способов создать таблицу: вы можете создать новую базу данных, вставить таблицу в существующую базу данных или импортировать таблицу из другого источника данных, например книги Microsoft Office Excel, документа Microsoft Office Word, текстового файла или другой базы данных, либо связать таблицу с этим источником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad