Usage examples of "yellow" in English with translation to Russian

<>
show all
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
Finally, the yellow ethernet cable. В конце - жёлтый кабель локальной сети.
According to the coroner, bones yellow over time, and the red is from Missouri Clay. По словам коронера, кости желтеют со временем, а красные от Миссурийской глины.
Y Y button (yellow button) Y Кнопка Y (желтая кнопка)
"Apples do not become brown when cut, cucumbers quickly turn yellow and grow moldy, tomatoes are tasteless and non-aromatic," the medical professional cites examples, adding that they are most likely crammed with an excessive amount of fertilizers. "Яблоки не становятся коричневыми на срезе, огурцы быстро желтеют и плесневеют, помидоры безвкусные и неароматные", - приводит примеры медик, добавляя, что они, скорее всего, напичканы излишним количеством удобрений.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.
Not the yellow taffeta sundress. Только не жёлтый помпезный сарафан.
Blue and yellow make green. Голубой с жёлтым дают зелёный.
Gross, little, grayish yellow thingies? Большие, маленькие, серо-жёлтые штучки?
Yellow background - rear number plate. Желтое поле - автомобильный номер.
Bright yellow shirt, unbelievable tie. Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук.
Yellow, you take the port. Жёлтый, бери левый борт.
8 red tags, 13 yellow. 8 красных, 13 желтых.
What's in yellow mustard? Что входит в жёлтую горчицу?
Yellow diamonds in the light Жёлтые алмазы на свету
Matches appear highlighted in yellow. Совпадения на странице будут выделены желтым.
Thailand in Yellow and Red Таиланд в желтом и красном
The fourth player is yellow. Четвертый игрок желтого цвета.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download