Exemplos de uso de "yule log" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I brought a yule log! Я принёс рождественское полено!

So down he comes, right on time, straight into a lit yule log. Так что он пришел как раз в то время, когда там сжигали рождественское полено.

I'm warning you, no Yule log if you cry! Только предупреждаю, святки не наступят, если вы будете реветь!

Figured we'd circle the yule log and eat figgy pudding. Мы наверно должны рассесться у камина и есть инжирный пудинг.

You let it drag on that long, they'll try to defund the yule log. Ты позволишь им тянуть так долго, ни потребуют не покупать никаких подарков под ёлку.

But the yule log, the tree, even santa's red suit That's all remnants of pagan worship. Полено, елка, даже красный костюм Санты - это все остатки языческого культа.

Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"

Don't fight, Yule Mae! Не сопротивляйся, Юл Мэй!

Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:

What do you know about Colin Yule, Mr Tilman? Вам что-нибудь известно о Колине Юле, мистер Тилман?

Scott told me that he saw Yule upstairs where he had no business being. Скотт сказал, что видел Юла наверху, где его было быть не должно.

The vikings celebrated both winter solstice and yule. Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.

please review this log entry to discover what caused this error to occur Пожалуйста, проверьте эту запись в журнале, чтобы определить причину ошибки

Yule Mae, don't fight. Юл Мэй, не сопротивляйся.

From what Yule Mae says, there's a lot of time to write letters in jail. По словам Юл Мэй, в тюрьме много времени, чтобы писать письма.

Click here to log in Нажмите здесь, чтобы войти

Because Yule is boring. Потому что Юл скучный.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS