Beispiele für die Verwendung von "zip" im Englischen mit Übersetzung "zip"

<>
We support zip, gzip and bz2 compression formats. Поддерживаются форматы .zip, .gzip и .bz2.
Why was my archive broken into multiple zip files? Почему архив разбит на несколько ZIP-файлов?
The zip field does not work with feed_targeting. Поле zip не работает с feed_targeting.
Password detection only works for Office documents and .zip files. Обнаружение пароля работает только для документов Office и ZIP-файлов.
Q. Can the service scan compressed files (such as .zip files)? Вопрос. Может ли служба сканировать сжатые файлы (например, файлы ZIP)?
Click Save to save the console update .zip file to your computer. Щелкните Сохранить, чтобы сохранить ZIP-файл обновления для консоли на компьютере.
Submit file zip file (e.g. YourApp.zip) using your app dashboard. Отправьте файл архива (например, YourApp.zip) с помощью панели приложений.
The SDK is now distributed as a zip archive instead an installer. SDK теперь распространяется в виде архива в формате ZIP вместо файла инсталлятора.
With Unity 5.1, this is a zip archive containing the following: Если вы используете Unity 5.1, то архив ZIP будет содержать следующие элементы:
Click Save to save the console update .zip file on your computer. Чтобы сохранить ZIP-файл обновления консоли на компьютере, нажмите кнопку Сохранить.
Copy the $SystemUpdate file from the .zip file to your USB flash drive. Скопируйте файл $SystemUpdate из ZIP-файла на USB-накопитель.
Windows allows you to create and open zip files without any additional software. В Windows ZIP-файлы можно создавать и открывать, не устанавливая дополнительные программы.
Push your zip to Production so we can access and test your game: Отправьте свой файл .zip в производственную среду, чтобы мы могли получить доступ к вашей игре и протестировать ее:
Most files can be compressed into a zip file to reduce their size. Большинство файлов можно сжать в виде ZIP-архива, чтобы уменьшить их размер.
You will be prompted to download a .zip file. Save it to your computer. Вам будет предложен к загрузке .zip архив, сохраните его на свой компьютер.
Loading the game invokes the index.html in the root of the zip archive. При загрузке игры выполняется index.html в корне архива ZIP.
Yes. The anti-malware engines can drill into archive (compressed) files (such as .zip files). Да. Антивредоносные модули могут сканировать содержимое архивных (сжатых) файлов (таких как файлы ZIP).
In Canvas Hosting → Facebook Gameroom, click the Upload Version button to upload your zip file. В меню Canvas Hosting (Хостинг Холста) > Facebook Gameroom нажмите кнопку Upload Version (Загрузить версию), чтобы загрузить файл .zip.
HTML5 applications are served as a zip archive, with the same constraints as Unity's WebGL. Приложения HTML5 загружаются в виде архива ZIP с такими же ограничениями, как при использовании WebGL от Unity.
Copy the contents of the .zip file to the root directory of your USB flash drive. Скопируйте содержимое ZIP-файла в корневой каталог USB-устройства флэш-памяти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.