Exemplos de uso de "zoom in on" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 увеличивать масштаб3 outras traduções21

And if you zoom in on it it looks like this. Если увеличить масштаб, то выглядит это так.

Whether you want to zoom in on the details or zoom out for a wider perspective, Office apps give you a number of ways to get the perfect view. Если вы хотите увеличить масштаб, чтобы рассмотреть мелкие детали, или уменьшить его, чтобы одновременно увидеть больше элементов, то можете добиться оптимального представления в приложениях Office несколькими способами.

Zoom in or out on your document, spreadsheet or presentation to find the perfect view. Увеличьте или уменьшите масштаб отображения документа, листа или презентации, чтобы найти оптимальное представление.

Zoom in on a webpage Увеличение масштаба веб-страницы

Zoom in on Haiti, in outline here. Увеличим на Гаити. По контурам тут.

Go back two and zoom in on the entrance. Вернитесь и увеличьте вход.

Zoom into the slide - to zoom in on a slide. Увеличение слайда. Увеличение масштаба слайда.

I would like to kind of zoom in on the moon. Я хочу приблизить луну.

We're going to zoom in on that a little bit. Поговорим об этом чуть подробнее.

They can also "pinch" the screen to zoom in on a part of the image. Кроме того, можно свести два пальца, чтобы масштабировать изображение.

Now let's zoom in on it here, so we can see it in more detail. Давайте рассмотрим ее ближе и в деталях.

Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia. Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.

Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. Давайте приблизим один синапс, и сосредоточим внимание на внутренней части зеленого нейрона.

It's very high-resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь.

As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.

It’s a box you can add to your PivotTable that lets you filter by time, and zoom in on the period you want. Она представляет собой окно, которое можно добавить в сводную таблицу и которое позволяет осуществлять фильтрацию по времени и переходить к нужному периоду времени.

If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution. В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.

The ability to open the product image in full screen mode will also be added along with the ability to zoom in on specific details of the image. Возможность открыть изображение продукта в режиме полного экрана также будет добавлена вместе с возможностью увеличенного просмотра конкретных деталей на изображении.

You can look from different vantage points, but I'm going to ask Doug to zoom in on an individual in the crowd, just to show the amount of detail that we can create. посмотреть на него с разных точек, однако я попрошу Дага приблизить кого-нибудь из толпы просто, чтобы вы увидели, насколько детальной получается съемка

And hold onto your seats, because if we zoom in on those faces, remark how they have the same broad forehead, the horizontal eyebrows, the long nose, the curved lips and the small, well-developed chin. И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS