Beispiele für die Verwendung von "zoom" im Englischen mit Übersetzung "увеличение"

Übersetzungen:

alle242 масштабировать20 увеличение19 масштабирование14 изменение масштаба5 изменять масштаб изображения4 зум2 andere Übersetzungen178

einblenden

To change the zoom level Изменение уровня увеличения

Zoom in on a webpage Увеличение масштаба веб-страницы

Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.

Tap next Zoom to turn it on Коснитесь напротив параметра Увеличение, чтобы включить его.

Use the slider to choose a zoom increment. Используйте ползунок для увеличения или уменьшения масштаба.

to zoom the magnified window in or out. для увеличения или уменьшения окна.

Zoom in and out by tapping on the corners. Увеличение и уменьшение масштаба касанием углов.

But pan and zoom will only work with the keyboard. Но сдвиг и увеличение будут работать только с помощью клавиатуры.

This tool is used to zoom in/out of the chart. Этот инструмент используется для увеличения/уменьшения масштаба графика.

Make the edges of magnified text appear smooth when you zoom in. Сглаживает края текста при увеличении масштаба.

Auto Zoom: tracks your movement and centers you on the screen (this is on by default). Автоматическое увеличение — отслеживает ваши телодвижения и размещает ваше изображение в центре экрана (включено по умолчанию).

Note: When you turn on the magnifier with a controller, only pan and zoom will work. Примечание. При включении экранной лупы с помощью геймпада будет работать только сдвиг и увеличение.

To zoom in and out, tap on the plus (+) and minus (-) symbols on the corners of the screen. Для увеличения и уменьшения масштаба коснитесь символов плюс (+) или минус (-) в углах экрана.

You can also zoom in and out using the mouse by pressing Ctrl + Alt and scrolling the mouse wheel. Для увеличения и уменьшения масштаба с помощью мыши нажмите клавиши Ctrl + Alt и прокрутите колесико мыши.

As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. По мере увеличения одного из этих фиолетовых нейронов, мы видим, что его внешняя оболочка усеяна микроскопическими порами.

To view a detail in your slide up close, select Zoom into slide, and then point to the part you want to see. Чтобы лучше рассмотреть детали слайда, нажмите Увеличение масштаба слайда, а затем наведите указатель на ту часть, которую нужно увеличить.

If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution. В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.

To do it, one can use the buttons of / of the "Charts" toolbar, keys of "+"/"-", the commands of "Zoom In"/"Zoom Out" of the chart context menu and of the "Charts" menu. Для этого предназначены кнопки / панели "Графики", клавиши "+" / "-", команды "Увеличение"/"Уменьшение" контекстного меню графика и меню "Графики".

Zoom In — zooms in the chart. Увеличение — увеличить масштаб графика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!