Exemples d’usage de "Light car company/lcc" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

So what happens if you take a very light car and put a very big engine in it? Так что же произойдет, если Вы возьмете очень легкую машину и поставите в нее очень большой двигатель?

Hey guys, sorry I forgot to light the car on fire. "Эй, парни, извините, я забыл сжечь машину".

I also keep forgetting to tell you, it's totally my fault, but the check engine light in my car is on. И я всё время забываю тебе сказать, это моя вина, что у меня в машине горит контрольный сигнал двигателя.

I want to throw a natty light at a cop car! Хочу швыряться пивными банками по полицейским машинам!

Now no one's around, but the second I run that light, a police car, four helicopters, the Canadian mounties and the crew of Cops Сейчас нет, но как только я поеду, полицейские машины, четыре вертолета и целое подразделение копов

What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove. В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.

If you light up this elevator car, you're going up too. Если ты этот подожжёшь лифт, ты тоже умрёшь.

It's light, but it passes by the car, disappears into the mud. Ее немного, но следы идут от машины, и пропадают в грязи.

A warning light has come on to say my car needs a service. Индикатор в моей машине мигал, говоря, что ей нужен ремонт.

He was, but then 18 months ago, you blew through a red light and totaled your radio car. Но восемнадцать месяцев назад вы проехали на красный свет и попали в аварию.

Right through the red light and hit the back of the car. Ехал на красный и врезался.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

Mrs. Kinser reported that there was a flash of light, her porch lights blew, and her car battery died, right? Миссис Кинзер сообщила, что была вспышка света, светильники у крыльца разбились и батарея в машине обесточилась, так?

I went outside to ask for a light and they were both dead in the squad car. Я вышел попросить зажигалку и они оба были мертвы в патрульной машине.

And with this image, I'm going to be displaying it in the Victoria and Albert Museum as a light box, which is actually attached to the car. И это изображение, я собираюсь показать в музее Виктории и Альберта как световой экран, который фактически присоединён к машине.

There's a light moving parallel to the ground right behind the car. Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной.

“because they are light and can be transported by a single or few individuals, by an animal or in a car”. «потому что они легкие и их может перевозить один или несколько индивидуумов, на животных или в машине».

I paid off the house, the car, the light bill and the gas. Я заплатил за дом, машину оплатил счета за свет и газ.

Should have taken my car and used the light. Надо было взять мою машину и воспользоваться мигалкой.

When you're driving your car and you see a red light, Do you think about whether or not you should stop, Or do you just stop? Когда ты ведешь машину и видишь красный свет, ты думаешь о том, что можно было бы и не останавливаться, или просто останавливаешься?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger