Ejemplos de uso de "Between a rock and a hard place" en inglés con traducción al español

<>
Between a rock and a hard place. Entre la espada y la pared.
Tom is caught between a rock and a hard place. Tom está entre la espada y la pared.
Tom is a rock and roll star. Tom es una estrella del rock and roll.
Japanese young people like rock and jazz. A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz.
He threw a rock into the pond. Él tiró una piedra en el estanque.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Three beers and a tequila please. Tres cervezas y un tequila por favor.
He is known as a rock singer. Es conocido como cantante de rock.
Dad is a hard worker. Papá es un hombre que trabaja duro.
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! ¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
There's a rock on the floor. Hay una roca sobre el piso.
You'll have a hard time. Pasarás un mal rato.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.
He hit his head against a rock. Él golpeó su cabeza contra una roca.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
Tom dreamed of becoming a rock star. Tom soñó con ser una estrella de rock.
Tom is a hard man to deal with. Tom es un hombre difícil de tratar.
I want a blue pen, a red one and a black one. Quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro.
We study a species of poisonous frog very similar to a rock. Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR