Beispiele für die Verwendung von "Checks" im Englischen mit Übersetzung "revisar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 revisar27 cheque21 comprobar10 facturar4 verificar2 andere Übersetzungen1

einblenden

Tom checks his email before he eats breakfast. Tom revisa su correo antes de desayunar.

I'll check my schedule. Revisaré mi horario.

Will you check the tires? ¿Quiere usted revisar las llantas?

I'll check your vision. Revisaré su vista.

Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.

Can you check my gums? ¿Me puede revisar las encías?

We are checking our mailboxes. Estamos revisando nuestros buzones.

Tom is checking his mailbox. Tom está revisando su buzón.

I am checking my mailbox. Estoy revisando mi buzón.

I need to check my email Tengo que revisar mi correo electrónico

Could you check the tire pressure? ¿Podrías revisar la presión del neumático?

I check my mailbox almost every day. Reviso mi buzón casi todos los días.

I just wanted to check my email. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

I'll need to check my schedule. Tendré que revisar mi agenda.

How often do you check your email? ¿Con qué frecuencia revisas tus correos?

I'll go to check out the bedroom. Iré a revisar el dormitorio.

Check and adjust the brakes before you drive. Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.

If you have a chance, please check your mailbox. Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo.

He knows how to check his e-mail box. Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

Tom carefully checked that the gas was turned off. Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen