Beispiele für die Verwendung von "Culture" im Englischen mit Übersetzung "cultura"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 cultura40 andere Übersetzungen1

einblenden

I learned about Greek culture. Aprendí sobre la cultura griega.

He is familiar with Japanese culture. Él está familiarizado con la cultura japonesa.

You can't separate language from culture. No se puede separar la lengua y la cultura.

I learned a lot about Greek culture. Aprendí mucho de la cultura griega.

I am interested in studying German culture. Me interesa estudiar la cultura alemana.

The drug culture has its own rules. La cultura de la droga tiene sus propias reglas.

The American culture had been transplanted from Europe. La cultura americana ha sido extraída de Europa.

The inhabitants are proud of their urban culture. Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.

Literature is a strong point in Brazilian culture. La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.

These are evidences of an ancient missing culture. Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

Culture is handed down from generation to generation. La cultura se transmite de generación en generación.

Flower arrangement is a part of Japanese culture. El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.

Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.

There is an unbreakable link between language and culture. Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura.

I admire the culture and the politeness of the Germans. Admiro la cultura y la educación de los alemanes.

The manners and customs of a country reflect its culture. Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura.

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture. Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.

Why is it important to know about a company’s culture? ¿Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?

Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it. La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende.

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen