Verwendungsbeispiele von "Girl" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle450 chica242 niña119 muchacha37 andere Übersetzungen52
einblenden
Ann is a little girl. Ann es una niña pequeña.
Her behaviour isn't normal for a young girl. Su comportamiento no es normal para una joven.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
This little girl let the birds escape. Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros.
The man is imagining he sees a young girl. El hombre está imaginando que ve una niña joven.
The little girl did nothing but cry. La niña no hacía más que llorar.
The man sees what he thinks is a young girl. El hombre ve lo que cree es una niña joven.
A little girl caught her fingers in the door. Una niña se pillo los dedos en la puerta.
The old man bribed a young girl with money and jewelry. El viejo sobornó a una joven chica con dinero y joyas.
The little girl doesn't like to wear shoes. A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Crying loudly, the little girl hurried to the door. Llorando fuerte, la niña se apresuro hacia la puerta.
The young professor is adored by the girl students. El joven profesor es adorado por las estudiantes.
The little girl has a doll in her hands. La niña tiene una muñeca en sus manos.
The little girl never smiles at anyone other than Emily. La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl. No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.
Tom has known Mary since she was a little girl. Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.
Last week she gave birth to a beautiful baby girl. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
The little girl is not capable of riding a bicycle. La niña pequeña no sabe montar en bicicleta.
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. El mes pasado, nuestra hija de 20 años dio a luz una niña.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen