Beispiele für die Verwendung von "Has" im Englischen mit Übersetzung "hay"

<>
This country has four seasons. En este país hay cuatro estaciones.
Every law has its exception. No hay leyes sin excepción.
Every cloud has a silver lining. No hay mal que por bien no venga.
This sentence has to be deleted. Hay que borrar esta frase.
Every town in America has a library. Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.
The wall has a large hole in it. Hay un gran agujero en la muralla.
One has to do one's best in anything. Hay que esforzarse al máximo en todo.
Our class has twenty-five boys and twenty girls. En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.
What one has to learn is more than the language. Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje.
One has to put on a helmet to protect the head. Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.
There is a rumor that gold has been found in the valley. Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed. La camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes de irte a la escuela.
We have no school tomorrow. Mañana no hay clases.
Do you have any rooms? ¿Hay habitaciones?
This week I had three midterms. Esta semana hay tres exámenes parciales.
We have no expectations of victory. No hay expectativas de victoria.
You have to work, not think. Hay que trabajar, no pensar.
You have to respect your rivals. Hay que respetar a los rivales.
Have I any letters or messages? ¿Hay cartas o mensajes para mí?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!