Verwendungsbeispiele von "Home" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
What is you home town like? ¿Cómo es tu ciudad natal?
Father is coming home tomorrow. Papá vuelve mañana.
You should have come home before. Deberías haber venido antes.
She is at home in English. Ella es hábil en el inglés.
Home is where he hangs his hat No tiene raices en ningun sitio
The chickens have come home to roost Aquellos polvos traen estos lodos
They came home from school just now. Ellos acaban de llegar del colegio.
She left Japan, never to return home again. Se fue de Japón, para nunca más volver.
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
He is at home in modern English literature. Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.
My brother has just come home from Kobe. Mi hermano acaba de llegar de Kobe.
You should return home before it gets dark. Deberías volver antes de que oscurezca.
There being no taxis available, we walked home. Como no había taxis, volvimos caminando.
When Dad came home, I was watching TV. Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión.
I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.
Six percent home loans represent the industry average now. Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
I had hardly left home when it began raining. Apenas había salido cuando empezó a llover.
Got up at six, and left home at seven. Se levantó a la seis y se fue a las siete.
Alice returned home early from work with a severe headache. Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.
Tom is a delinquent who comes from a rich home. Tom es un delincuente que viene de una familia rica.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen